You read, what is it, then that you are reading?
What music moves so silently in your mind?
Your bright hand turns the page.
I watch you from my window, unsuspected:
You move in an alien land, a silent age . . .
. . . The poet, what was his name? Tokkei, Tokkei,
The poet walked alone in a cold late rain,
And thought his grief was like the crying of sea-birds;
For his lover was dead, he never would love again.
Rain in the dreams of the mind, rain forever,
Rain in the sky of the heart, rain in the willows,
But then he saw this face, this face like flame,
This quiet lady, this portrait by Hiroshigi;
And took it home with him; and with it came
What unexpected changes, subtle as weather!
The dark room, cold as rain,
Grew faintly fragrant, stirred ...