Epitaphium. [Latin Version Of The Epitaph In Gray's Elegy.]

1.
Hic sinu fessum caput hospitali
Cespitis dormit juvenis, nec illi
Fata ridebant, popularis ille
Nescius aurae.

2.
Musa non vultu genus arroganti
Rustica natum grege despicata,
Et suum tristis puerum notavit
Sollicitudo.

3.
Indoles illi bene larga, pectus
Veritas sedem sibi vindicavit,
Et pari tantis meritis beavit
Munere coelum.

4.
Omne quad moestis habuit miserto
Corde largivit lacrimam, recepit
Omne quod coelo voluit, fidelis
Pectus amici.

5.
Longius sed tu fuge curiosus
Caeteras laudes fuge suspicari,
Caeteras culpas fuge velle tractas
Sede tremenda.

6.
Spe tremescentes recubant in illa
Sede virtutes pariterque culpae,
In sui Patris gremio, tremenda
Sede Deique.

Percy Bysshe Shelley

Percy Bysshe Shelley was one of the major English Romantic poets, widely regarded as one of the greatest lyric and philosophical poets in the English language. Born on August 4, 1792, Shelley was a key member of a close circle of visionary poets and writers that included Lord Byron, Leigh Hunt, Thomas Love Peacock, and his own wife, Mary Shelley, the author of Frankenstein. His poetic themes mainly explored radical social reform, personal liberation, and the power of human creativity and imagination. Tragically, he died young at the age of 29 in a boating accident in 1822. Though he faced criticism during his lifetime, his work garnered acclaim posthumously.

Percy Bysshe Shelley

Lines Written During The Castlereagh Administration.

Percy Bysshe Shelley, Simple Poetry

Fragment: Music And Sweet Poetry.

Percy Bysshe Shelley, Simple Poetry

To Ianthe.

Percy Bysshe Shelley, Simple Poetry

Fragment: To The Mind Of Man.

Percy Bysshe Shelley, Simple Poetry

Latin

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Epitaphs IX. Pause, Courteous Spirit

Pause, courteous Spirit! Balbi supplicates
That Thou, with no reluctant voice, for him
Here laid in mortal darkness, wouldst prefer
A prayer to the Redeemer of the world.
This to the dead by sacred right belongs;
All else is nothing. Did occasion suit
To tell his worth, the marble of this tomb
Would ill suffice: for Plato's lore sublime,
And all the wisdom of the Stagyrite,
Enriched and beautified his studious mind:
With Archimedes also he conversed
As with a chosen friend, nor did he leave
Those laureat wreaths ungathered which the Nymphs
Twine near their loved Permessus. Finally,
Himself above each lower thought uplifting,
His ears he closed to listen to the songs
Which Sion's Kings did consecrate of old;
And his Permessus found on Lebanon.
A bless...

William Wordsworth

Epitaph.

These are two friends whose lives were undivided;
So let their memory be, now they have glided
Under the grave; let not their bones be parted,
For their two hearts in life were single-hearted.

Percy Bysshe Shelley

Epitaphs VIII. Not Without Heavy Grief Of Heart Did He

Not without heavy grief of heart did He
On whom the duty fell (for at that time
The father sojourned in a distant land)
Deposit in the hollow of this tomb
A brother's Child, most tenderly beloved!
FRANCESCO was the name the Youth had borne,
POZZOBONNELLI his illustrious house;
And, when beneath this stone the Corse was laid,
The eyes of all Savona streamed with tears.
Alas! the twentieth April of his life
Had scarcely flowered: and at this early time,
By genuine virtue he inspired a hope
That greatly cheered his country: to his kin
He promised comfort; and the flattering thoughts
His friends had in their fondness entertained,
He suffered not to languish or decay.
Now is there not good reason to break forth
Into a passionate lament? O Soul!
Short whil...

William Wordsworth

Epitaph On A Beloved Friend.[1]

{Greek: Astaer prin men elampes eni tsuoisin hepsos.}

{Plato's Epitaph (Epig. Græc., Jacobs, 1826, p. 309), quoted by Diog. Laertins.}


Oh, Friend! for ever lov'd, for ever dear!
What fruitless tears have bathed thy honour'd bier!
What sighs re-echo'd to thy parting breath,
Whilst thou wast struggling in the pangs of death!
Could tears retard the tyrant in his course;
Could sighs avert his dart's relentless force;
Could youth and virtue claim a short delay,
Or beauty charm the spectre from his prey;
Thou still hadst liv'd to bless my aching sight,
Thy comrade's honour and thy friend's delight.
If yet thy gentle spirit hover nigh
The spot where now thy mouldering ashes lie,
Here wilt thou read, recorded on my heart,
A grief too deep to trust the scu...

George Gordon Byron

Epitaphs V. True Is It That Ambrosio Salinero

True is it that Ambrosio Salinero
With an untoward fate was long involved
In odious litigation; and full long,
Fate harder still! had he to endure assaults
Of racking malady. And true it is
That not the less a frank courageous heart
And buoyant spirit triumphed over pain;
And he was strong to follow in the steps
Of the fair Muses. Not a covert path
Leads to the dear Parnassian forest's shade,
That might from him be hidden; not a track
Mounts to pellucid Hippocrene, but he
Had traced its windings. This Savona knows,
Yet no sepulchral honours to her Son
She paid, for in our age the heart is ruled
Only by gold. And now a simple stone
Inscribed with this memorial here is raised
By his bereft, his lonely, Chiabrera.
Think not, O Passenger! who read'st the...

William Wordsworth

Epitaph. On Matilda.

Sacred to Pity! is upraised this stone,
The humble tribute of a friend unknown;
To grant the beauteous wreck its hallow'd claim,
And add to misery's scroll another name.
Poor lost MATILDA! now in silence laid
Within the early grave thy sorrows made.
Sleep on!--his heart still holds thy image dear,
Who view'd, through life, thy errors with a tear;
Who ne'er with stoic apathy repress'd
The heartfelt sigh for loveliness distress'd.
That sigh for thee shall ne'er forget to heave;
'Tis all he now can give, or thou receive.
When last I saw thee in thy envied bloom,
That promised health and joy for years to come,
Methought the lily nature proudly gave,
Would never wither in th' untimely grave.

Ah, sad reverse! too soon the fated hour
Saw the dire tempest '...

Thomas Gent