Fragments Of Ancient Poetry, Fragment XIII

[Footnote: This is the opening of the epic poem mentioned in the preface. The two following fragments are parts of some episodes of the same work.]

Cuchlaid sat by the wall; by the
tree of the rustling leaf.

[Footnote: The aspen or poplar tree]

His spear leaned against the mossy rock.
His shield lay by him on the grass.
Whilst he thought on the mighty Carbre
whom he slew in battle, the scout of
the ocean came, Moran the son of Fithil.

Rise, Cuchulaid, rise! I see the ships
of Garve. Many are the foe, Cuchulaid;
many the sons of Lochlyn.

Moran! thou ever tremblest; thy
fears increase the foe. They are the
ships of the Desert of hills arrived to assist
Cuchulaid.

I saw their chief, says Moran, tall as
a rock of ice. His spear is like that fir;
his shield like the rising moon. He sat
upon a rock on the shore, as a grey
cloud upon the hill. Many, mighty
man! I said, many are our heroes;
Garve, well art thou named,
many are the sons of our king.

[Footnote: Garve sigifies a man of great size.]

He answered like a wave on the
rock; who is like me here? The valiant
live not with me; they go to the
earth from my hand. The king of the
Desert of hills alone can fight with
Garve. Once we wrestled on the hill.
Our heels overturned the wood. Rocks
fell from their place, and rivulets changed
their course. Three days we strove
together; heroes stood at a distance,
and feared. On the fourth, the King
saith that I fell; but Garve saith, he
stood. Let Cuchulaid yield to him that
is strong as a storm.

No. I will never yield to man.
Cuchulaid will conquer or die. Go,
Moran, take my spear; strike the shield
of Caithbait which hangs before the
gate. It never rings in peace. My heroes
shall hear on the hill,--

James Macpherson

James Macpherson was a Scottish writer, poet, and politician, known primarily for his role in the Ossianic controversy. Macpherson claimed to have found and translated the works of an ancient Gaelic poet named Ossian, which gained widespread popularity but were later disputed as partly his creation. His work had a significant impact on the Romantic movement of the 18th century. Apart from his literary pursuits, he also served as a Member of Parliament from 1780 to 1790. His works bridged the gap between folklore and modern literary forms.

James Macpherson

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment IV

James Macpherson, Simple Poetry

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment VI

James Macpherson, Simple Poetry

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment VII

James Macpherson, Simple Poetry

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment XII

James Macpherson, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment XV

[1]Where is Gealchossa my love, the
daughter of Tuathal-Teachvar?
I left her in the hall of the plain, when I
fought with the hairy Ulfadha. Return
soon, she said, O Lamderg! for
here I wait in sorrow. Her white breaft
rose with sighs; her cheek was wet
with tears. But she cometh not to meet
Lamderg; or sooth his soul after battle.
Silent is the hall of joy; I hear not
the voice of the singer. Brann does
not shake his chains at the gate, glad
at the coming of his master. Where
is Gealchossa my love, the daughter of
Tuathal-Teachvar?

[Footnote: The signification of the names in this fragment are; Gealchossack, white-legged. Tuathal-Teachtmhar, the surly, but fortunate man. Lambhdearg, bloodyhand. Ulfadba, long beard. Fichios, the conqueror of men.]

...

James Macpherson

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment IV

CONNAL,    CRIMORA,

CRIMORA.

Who cometh from the hill, like
a cloud tinged with the beam
of the west? Whose voice is that, loud
as the wind, but pleasant as the harp of
Carryl? It is my love in the light of
steel; but sad is his darkened brow.
Live the mighty race of Fingal? or
what disturbs my Connal?

CONNAL.

They live. I saw them return from
the chace, like a stream of light. The
sun was on their shields: In a line they
descended the hill. Loud is the voice of
the youth; the war, my love, is near.
To-morrow the enormous Dargo comes
to try the force of our race. The race of
Fingal he defies; the race of battle and
wounds.

CRIMORA.
Connal, I saw his sails like grey mist
on the sable wave. They came to...

James Macpherson

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment VIII

By the side of a rock on the hill, beneath
the aged trees, old Oscian
sat on the moss; the last of the race of
Fingal. Sightless are his aged eyes;
his beard is waving in the wind. Dull
through the leafless trees he heard the
voice of the north. Sorrow revived in
his soul: he began and lamented the
dead.

How hast thou fallen like an oak,
with all thy branches round thee! Where
is Fingal the King? where is Oscur my
son? where are all my race? Alas! in
the earth they lie. I feel their tombs
with my hands. I hear the river below
murmuring hoarsely over the stones.
What dost thou, O river, to me? Thou
bringest back the memory of the past.

The race of Fingal stood on thy
banks, like a wood in a fertile soil.
Keen were their spears of...

James Macpherson

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment VI

Son of the noble Fingal, Oscian,
Prince of men! what tears run down
the cheeks of age? what shades thy
mighty soul?

Memory, son of Alpin, memory
wounds the aged. Of former times are
my thoughts; my thoughts are of the
noble Fingal. The race of the king return
into my mind, and wound me with
remembrance.

One day, returned from the sport of
the mountains, from pursuing the sons
of the hill, we covered this heath with
our youth. Fingal the mighty was here,
and Oscur, my son, great in war. Fair
on our sight from the sea, at once, a
virgin came. Her breast was like the
snow of one night. Her cheek like the
bud of the rose. Mild was her blue
rolling eye: but sorrow was big in her
heart.

Fingal renowned in war! she cries,

James Macpherson

Cuchulain's Fight With The Sea

A man came slowly from the setting sun,
To Emer, raddling raiment in her dun,
And said, "I am that swineherd whom you bid
Go watch the road between the wood and tide,
But now I have no need to watch it more."
Then Emer cast the web upon the floor,
And raising arms all raddled with the dye,
Parted her lips with a loud sudden cry.
That swineherd stared upon her face and said,
"No man alive, no man among the dead,
Has won the gold his cars of battle bring."
"But if your master comes home triumphing
Why must you blench and shake from foot to crown?"
Thereon he shook the more and cast him down
Upon the web-heaped floor, and cried his word:
"With him is one sweet-throated like a bird."
"You dare me to my face," and thereupon
She smote with raddled fist, and whe...

William Butler Yeats

Fragments Of Ancient Poetry, Fragment V

Autumn is dark on the mountains;
grey mist rests on the hills. The
whirlwind is heard on the heath. Dark
rolls the river through the narrow plain.
A tree stands alone on the hill, and
marks the grave of Connal. The leaves
whirl round with the wind, and strew
the grave of the dead. At times are
seen here the ghosts of the deceased,
when the musing hunter alone stalks
slowly over the heath.

Who can reach the source of thy
race, O Connal? and who recount thy
Fathers? Thy family grew like an oak
on the mountain, which meeteth the
wind with its lofty head. But now it
is torn from the earth. Who shall supply
the place of Connal?

Here was the din of arms; and
here the groans of the dying. Mournful
are the wars of Fingal! O Connal!

James Macpherson