Hausegesinde

1

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Kannnichtruhn heisst mein Huhn,
Wedelschwanz heisst meine Gans;
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

2

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Entequent heisst meine Ent',
Sammetmatz heisst meine Katz;
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

3

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Schwarz und weiss heisst meine Geiss,
Schmortöpflein heisst mein Schwein,
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

4

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Ehrenwerth heisst mein Pferd,
Gute-Muh heisst meine Kuh;
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

5

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Wettermann heisst mein Hahn,
Kunterbunt heisst mein Hund;
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

6

Widewidewenne heisst meine Trut-henne,
Guck-heraus heisst mein Haus,
Schlupf-heraus heisst mein' Maus;
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

7

Widewidewenne heisst meine Trut-henne
Wohlgethan heisst mein Mann,
Sausewind heisst mein Kind,
Widewidewenne heisst meine Trut-henne.

Gesprochen:
Nun kennt ihr mich mit Mann und Kind
Und meinem ganzen Hausgesind.

Walter Crane

Walter Crane was an English artist and book illustrator, considered to be one of the most prolific and influential children's book creators of his generation. Born on August 15, 1845, and passing away on March 14, 1915, he was part of the Arts and Crafts movement and is known for his innovative contributions to children's literature. His work often combined art and poetry, aiming to educate and delight young readers.

Walter Crane

The Two Crabs

Walter Crane, Simple Poetry

The Trumpeter Taken Prisoner

Walter Crane, Simple Poetry

The Little Disaster

Walter Crane, Simple Poetry

Ye Frog & Ye Crow

Walter Crane, Simple Poetry

German

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Zwei Hasen

Zwischen Berg und tiefen, tiefen Thal,
Sassen einst zwei Hasen,
Frassen ab das grüne, grüne Gras,
Frassen ab das grüne, grüne Gras
Bis auf den Rasen,
Bis auf den Rasen.

Als sie satt gefressen, 'fressen war'n
Setzten sie sich nieder,
Bis nun dann der Jäger, Jäger kam,
Und schoss sie nieder, und schoss sie nieder,

Als sie sich nun angesammelt hatt'n
Und sich besannen,
Dass sie noch Leben, Leben hatt'n
Liefen sie von dannen.

Walter Crane

A B C

A, B, C, die Katze lief im Schnee,
Und wie sie wieder 'raus kam,
Da hatt' sie weisse Stieflein an:
O jemine, O jemine, O jemine, O je!

A, B, C, die Katze lief zur Hoh',
Sie lecket ihr kalt Pfötchen rein
Und putzt sich auch das Stiefelein
Und ging nicht mehr im Schnee.

Walter Crane

Die Schöne Wittwe

I.

Vot de yankee chap sung.
DAT pooty liddle vidow
Vot ve doshnt vish to name,
Ish still leben on dat liddle shtreet,
A doin shoost de same.
De glerks aroundt de gorners
Somedimes goes round to zee
How die tarlin liddle vitchy ees,
Und ask er how she pe.
Dey lofes her ver goot liquör,
Dey lofes her liddle shtore;
Dey lofes her little paby,
But dey lofes die vidow more.
To dalk mit dat shveet vidow,
Ven she hands das lager round,
Vill make der shap dat does id
Pe happy, vell be pound.
Dat ish if we can vell pelieve
De glerks vat drinks das beer,
Who goes in dere for noding elshe,
Put simply for to zee her.



II.

How der Breitmann cut him out.

Oh yes I know die wittwe,
Mit eyes ...

Charles Godfrey Leland

Schlaf, Kindlein, Schlaf.

Schlaf, Kindlein, schlaf,
Draussen steht ein Schaf,
Stösst sich an ein em Steinelein,
That ihm weh das Beinelein,
Schlaf, Kindlein, schlaf,
Schlaf, Kindlein, schlaf.

Walter Crane

Breitmanns Last Ballads Dornenlieder

I.

For efery Rose dot ploome in spring,
Dey say an maid is porn;
For efery pain dot Rose vill make
Dey say dere comes a dorn.
Boot let dem say yoost vot dey will,
Dis ding I will soopose,
Ill immer prick mein finger still,
If I may pfluck die Ros.
Ach, Rosalein, du schöne mein,
Dot man vas nefer born
Vot did deserfe to win de Rose,
Vot couldt not stand de Dorn.

Blutfärbig ist die schöne Ros,
Und dot ist yoost a sign
Dot I moost lose a liddle Blut
To make de Rosé mein.
Wer Rosen bricht die Finger sticht;
Das ist mir ganz égal,
Der bricht sie auch in Winter nicht,
Und kits no Rose at all.
Was wir hier treiben und kosen, love,
De joy or misery,
Soll bleiben unter der Rosen, love!
Und our own secret pe!
<...

Charles Godfrey Leland

Breitmann As An Uhlan. III. Breitmann and Bouilli

Très estimé ami, Ick seyn nock nit verdorb,
Vielleickt Sie denck wohl kar, das ick sey tod gestorb,
Ock ne Kott loben Danck, ick leb nock kanss wohl auf.
. . . . . . . . . . . . . . .
Naturlich wie Kespenst die off die Kasse keh.
- Deutsch-Franzos, Leipzig, 1736.

Vot roombles down de Bergstrass?
Vot a grash ish in de air!
Mit a desberate gonfusion,
Und a gry of wild tespair,
Das sind gethräsht Franzosen,
Und dose who after flee
Are de terror of Champagner,
Die Uhlan cavallrie.

So liddle say die hoonted,
De hoonters lesser shdill;
Der Frank is ride fors leben,
Der Deutscher rides to kill.
Ofer dickly-doosty faces
Deir eyes like wild-katzs glare;
De blut und iron ridin
Of furie und despair.

Boot of all de...

Charles Godfrey Leland