If I Forget Thee, Jerusalem

If I forget thee, Jerusalem,
Then let my right be forgotten.
Let my right be forgotten, and my left remember.
Let my left remember, and your right close
And your mouth open near the gate.

I shall remember Jerusalem
And forget the forest,my love will remember,
Will open her hair, will close my window,
will forget my right,
Will forget my left.

If the west wind does not come
I'll never forgive the walls,
Or the sea, or myself.
Should my right forget
My left shall forgive,
I shall forget all water,
I shall forget my mother.

If I forget thee, Jerusalem,
Let my blood be forgotten.
I shall touch your forehead,
Forget my own,
My voice change
For the second and last time
To the most terrible of voices,
Or silence.

Yehuda Amichai

Yehuda Amichai was an acclaimed Israeli poet noted for his lyrical voice and reflections on love, war, and the human condition. Born in Germany, he emigrated to Palestine in 1936. Amichai's poetry, blending the personal and political, has been translated into numerous languages. His works remains influential in Israeli and global literature. Among his best-known collections are "Now and in Other Days" and "A Great Tranquility: Questions and Answers".

Yehuda Amichai

Half The People In The World

Yehuda Amichai, Simple Poetry

The Diameter Of The Bomb

Yehuda Amichai, Simple Poetry

Forgetting Someone

Yehuda Amichai, Simple Poetry

I Want To Die In My Own Bed

Yehuda Amichai, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Let The Memorial Hill Remember

Let the memorial hill remember instead of me,
that's what it's here for. Let the par in-memory-of remember,
let the street that's-named-for remember,
let the well-known building remember,
let the synagogue that's named after God remember
let the rolling Torah scroll remember, let the prayer
for the memory of the dead remember. Let the flags remember
those multicolored shrouds of history: the bodies they wrapped
have long since turned to dust. Let the dust remember.
Let the dung remember at the gate. Let the afterbirth remember.
Let the beasts of the field and birds of the heavens eat and remember.
Let all of them remember so that I can rest.

Yehuda Amichai

Try To Remember Some Details

Try to remember some details. Remember the clothing
of the one you love
so that on the day of loss you'll be able to say: last seen
wearing such-and-such, brown jacket, white hat.
Try to remember some details. For they have no face
and their soul is hidden and their crying is the same as their laughter,
and their silence and their shouting rise to one height
and their body temperature is between 98 and 104 degrees
and they have no life outside this narrow space
and they have no graven image, no likeness, no memory
and they have paper cups on the day of their rejoicing
and paper cups that are used once only.

Try to remember some details. For the world
is filled with people who were torn from their sleep with no one to mend the tear,
and unlike wild beasts they live...

Yehuda Amichai

Ah! Would I Could Forget.

The whispering water rocks the reeds,
And, murmuring softly, laps the weeds;
And nurses there the falsest bloom
That ever wrought a lover's doom.
Forget me not! Forget me not!
Ah! would I could forget!
But, crying still, "Forget me not,"
Her image haunts me yet.

We wander'd by the river's brim,
The day grew dusk, the pathway dim;
Her eyes like stars dispell'd the gloom,
Her gleaming fingers pluck'd the bloom.
Forget me not! Forget me not!
Ah! would I could forget!
But, crying still, "Forget me not,"
Her image haunts me yet.

The pale moon lit her paler face,
And coldly watch'd our last embrace,
And chill'd her tresses' sunny hue,
And stole that flower's turquoise blue.
Forget me not! Forget me not!
Ah! would I could forget!<...

Juliana Horatia Ewing

Seven Laments For The War-Dead

1
Mr. Beringer, whose son
fell at the Canal that strangers dug
so ships could cross the desert,
crosses my path at Jaffa Gate.

He has grown very thin, has lost
the weight of his son.
That's why he floats so lightly in the alleys
and gets caught in my heart like little twigs
that drift away.

2
As a child he would mash his potatoes
to a golden mush.
And then you die.

A living child must be cleaned
when he comes home from playing.
But for a dead man
earth and sand are clear water, in which
his body goes on being bathed and purified
forever.

3
The Tomb of the Unknown Soldier
across there. On the enemy's side. A good landmark
for gunners of the future.

Or the war monument in London
at Hyde P...

Yehuda Amichai

Once A Great Love

Once a great love cut my life in two.
The first part goes on twisting
at some other place like a snake cut in two.

The passing years have calmed me
and brought healing to my heart and rest to my eyes.

And I'm like someone standing in the Judean desert, looking at a sign:
"Sea Level"
He cannot see the sea, but he knows.

Thus I remember your face everywhere
at your "face Level."

Yehuda Amichai

By The Waters Of Babylon

B.C. 570

(Macmillan's Magazine, October 1866.)


Here where I dwell I waste to skin and bone;
    The curse is come upon me, and I waste
    In penal torment powerless to atone.
The curse is come on me, which makes no haste
    And doth not tarry, crushing both the proud
    Hard man and him the sinner double-faced.
Look not upon me, for my soul is bowed
    Within me, as my body in this mire;
    My soul crawls dumb-struck, sore-bested and cowed.
As Sodom and Gomorrah scourged by fire,
    As Jericho before God's trumpet-peal,
    So we the elect ones perish in His ire.
Vainly we gird on sackcloth, vainly kneel
    With famished faces toward Jerusalem:
    His heart is shut against us not to feel,
His ears against our cry He shutte...

Christina Georgina Rossetti