Lambkin Mine (From Arne)

Kille, kille, lambkin mine,
Though it often be hard to climb
Over the rocks upswinging,
Follow thy bell's sweet ringing!

Kille, kille, lambkin mine,
Take good care of that fleece-coat thine!
Sewed to one and another,
Warm it shall keep my mother.

Kille, kille, lambkin mine,
Feed and fatten thy flesh so fine!
Know, you dear little sinner,
Mother will have it for dinner!

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson was a Norwegian writer and one of the four great Norwegian writers, along with Henrik Ibsen, Jonas Lie, and Alexander Kielland. Bjørnson is recognized for his pivotal role in Norwegian literature and his works contributing significantly to Norwegian national identity. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1903 and also wrote the lyrics to the Norwegian national anthem, 'Ja, vi elsker dette landet'. Bjørnson was an influential figure in Norway's cultural and political life during his lifetime.

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Ballad Of Tailor Nils (From Arne)

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson, Simple Poetry

Our Country (1859)

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson, Simple Poetry

Venevil (From Arne)

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson, Simple Poetry

Per Bo (1878)

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Mother's Song (From Arne)

Lord! Oh, hold in Thy hand my child,
Guard by the river its playing!
Send Thou Thy Spirit as comrade mild,
Lest it be lost in its straying!
Deep is the water and false the ground.
Lord, if His arms shall the child surround,
Drowned it shall not be, but living,
Till Thou salvation art giving.

Mother, whom loneliness befalls,
Knowing not where it is faring,
Goes to the door, and its name there calls;
Breezes no answer are bearing.
This is her thought, that everywhere
He and Thou for it always care;
Jesus, its little brother,
Follows it home to mother.

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Ingerid Sletten (From Arne)

Ingerid Sletten of Sillejord
Neither gold nor silver did own,
But a little hood of gay wool alone,
Her mother had given of yore.

A little hood of gay wool alone,
With no braid nor lining, was here;
But parent love made it ever dear,
And brighter than gold it shone.

She kept the hood twenty years just so:
"Be it spotless," softly she cried,
"Until I shall wear it once as bride,
When I to the altar go."

She kept the hood thirty years just so:
"Be it spotless," softly she cried,
"Then wear it I will, a gladsome bride,
When it to our Lord I show."

She kept the hood forty years just so,
With her mother ever in mind.
"Little hood, be with me to this resigned,
That ne'er to the altar we'll go."

She steps to the chest ...

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Our Language (1900)

(See Note 80)

Thou, who sailest Norse mountain-air,
And Denmark's songs by the cradle singest,
Who badest in Hald the war-flames flare,
And, heard in our children's joy, gently ringest, -
    Thou treasure of treasures,
    Our mother-tongue,
    In pains as in pleasures
    Our home and our tower,
    With God our power, -
    We hallow thee!

Whispering secrets that Holberg stored,
Thou borest him home to a brighter morning,
Didst serve him with armor and whet his sword
For satire's assaults and for laughter's warning.
    Thou spirit all knowing,
    Our mother-tongue,
    The ages foregoing,
    The future now growing,
    The present glowing, -
    We hallow thee!

Kierkegaard thou to the deeps didst bring,
Wh...

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Hamar-Made Matches (1877)

(See Note 65)

"Here your Hamar-made matches!" -
Of them these verses I sang;
A thought to which humor attaches,
But yet to my heart sparks sprang.

Sparks from the box-side flying
Sank deep in my memory,
Till in a light undying
Two eyes cast their spell on me, -

Light on the fire that's present,
When faith blazes forth in deed.
Know, that to every peasant
Those eyes sent a light in need.

Sent to souls without measure
The flame of love's message broad,
Gathering in one treasure
Fatherland, home, and God.

For it was Herman Anker
Took of his fathers' gold,
Loaned it as wisdom's banker,
Spread riches of thought untold,

Scattered it wide as living
Seed for the soil to enwrap;
Flowers spring from ...

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

To Molde

(See Note 64)

    Molde, Molde,
    True as a song,
Billowy rhythms whose thoughts fill with love me,
Follow thy form in bright colors above me,
    Bear thy beauty along.
Naught is so black as thy fjord, when storm-lashes
Sea-salted scourge it and inward it dashes,
Naught is so mild as thy strand, as thine islands,
    Ah, as thine islands!
Naught is so strong as thy mountain-linked ring,
Naught is so sweet as thy summer-nights bring.
    Molde, Molde,
    True as a song,
    Murm'ring memories throng.

    Molde, Molde,
    Flower-o'ergrown,
Houses and gardens where good friends wander!
Hundreds of miles away, - but I'm yonder
    'Mid the roses full-blown.
Strong shines the sun on that mountain-rimmed beauty,
Fast is the ...

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

Ballad Of Tailor Nils (From Arne)

If you were born before yesterday,
Surely you've heard about Tailor Nils, who flaunts him so gay.

If it's more than a week that you've been here,
Surely you've heard how Knut Storedragen got a lesson severe.

Up on the barn of Ola-Per Kviste after a punchin':
"When Nils heaves you again, take with you some luncheon."

Hans Bugge, he was a man so renowned,
Haunting ghosts of his name spread alarm all around.

"Tailor Nils, where you wish to lie, now declare!
On that spot will I spit and lay your head right there." -

"Oh, just come up so near, that I know you by the scent!
Think not that by your jaw to earth I shall be bent!"

When first they met, 't was scarce a bout at all,
Neither man was ready yet to try to get a fall.

The second ...

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson