Love-Song. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

"See'st thou o'er my shoulders falling,
Snake-like ringlets waving free?
Have no fear, for they are twisted
To allure thee unto me."


Thus she spake, the gentle dove,
Listen to thy plighted love: -
"Ah, how long I wait, until
Sweetheart cometh back (she said)
Laying his caressing hand
Underneath my burning head."

Abul Hassan Judah Ben Ha-Levi. (Born Between 1080-90.)

Emma Lazarus

Emma Lazarus was a poet, writer, and activist best known for her sonnet 'The New Colossus,' which is engraved on a bronze plaque on the pedestal of the Statue of Liberty. Born in New York City, she was an advocate for Jewish causes and immigrants' rights. Inspired by the plight of Jewish refugees, her work often touched on themes of freedom and identity. Lazarus was a prominent figure in the American literary scene of the 19th century, befriending other writers such as Ralph Waldo Emerson.

Emma Lazarus

Links.

Emma Lazarus, Simple Poetry

To A Detractor. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

Emma Lazarus, Simple Poetry

City Visions.

Emma Lazarus, Simple Poetry

The Birth Of Man.

Emma Lazarus, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Love Song Of Alcharisi. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

            I.


The long-closed door, oh open it again, send me back once more my fawn that had fled.
On the day of our reunion, thou shalt rest by my side, there wilt thou shed over me the streams of thy delicious perfume.
Oh beautiful bride, what is the form of thy friend, that thou say to me, Release him, send him away?
He is the beautiful-eyed one of ruddy glorious aspect - that is my friend, him do thou detain.



            II.


Hail to thee, Son of my friend, the ruddy, the bright-colored one! Hail to thee whose temples are like a pomegranate.
Hasten to the refuge of thy sister, and protect the son of Isaiah against the troops of the Ammonites.
What art thou, O Beauty, that thou shouldst inspire love? that thy voice should ring like the voices of the bell...

Emma Lazarus

Longing For Jerusalem. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

O city of the world, with sacred splendor blest,
My spirit yearns to thee from out the far-off West,
A stream of love wells forth when I recall thy day,
Now is thy temple waste, thy glory passed away.
Had I an eagle's wings, straight would I fly to thee,
Moisten thy holy dust with wet cheeks streaming free.
Oh, how I long for thee! albeit thy King has gone,
Albeit where balm once flowed, the serpent dwells alone.
Could I but kiss thy dust, so would I fain expire,
As sweet as honey then, my passion, my desire!

Abul Hassan Judah Ben Ha-Levi. (Born Between 1080-90.)

Emma Lazarus

A Letter To His Friend Isaac. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

But yesterday the earth drank like a child
With eager thirst the autumn rain.
Or like a wistful bride who waits the hour
Of love's mysterious bliss and pain.
And now the Spring is here with yearning eyes;
Midst shimmering golden flower-beds,
On meadows carpeted with varied hues,
In richest raiment clad, she treads.
She weaves a tapestry of bloom o'er all,
And myriad eyed young plants upspring,
White, green, or red like lips that to the mouth
Of the beloved one sweetly cling.
Whence come these radiant tints, these blended beams?
Here's such a dazzle, such a blaze,
As though each stole the splendor of the stars,
Fain to eclipse them with her rays.
Come! go we to the garden with our wine,
Which scatters sparks of hot desire,
Within our hand 't is cold, ...

Emma Lazarus

Spring Songs. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

    I.


Now the dreary winter's over,
Fled with him are grief and pain,
When the trees their bloom recover,
Then the soul is born again.
Spikenard blossoms shaking,
Perfume all the air,
And in bud and flower breaking,
Stands my garden fair.
While with swelling gladness blest,
Heaves my friend's rejoicing breast.
Oh, come home, lost friend of mine,
Scared from out my tent and land.
Drink from me the spicy wine,
Milk and must from out my hand.


Cares which hovered round my brow,
Vanish, while the garden now
Girds itself with myrtle hedges,
    Bright-hued edges
    Round it lie.
    Suddenly
All my sorrows die.
See the breathing myrrh-trees blow,
Aromatic airs enfold me.
While the splendor and the glo...

Emma Lazarus

To A Detractor. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

The Autumn promised, and he keeps
His word unto the meadow-rose.
The pure, bright lightnings herald Spring,
Serene and glad the fresh earth shows.
The rain has quenched her children's thirst,
Her cheeks, but now so cold and dry,
Are soft and fair, a laughing face;
With clouds of purple shines the sky,
Though filled with light, yet veiled with haze.
Hark! hark! the turtle's mocking note
Outsings the valley-pigeon's lays.
Her wings are gemmed, and from her throat,
When the clear sun gleams back again,
It seems to me as though she wore
About her neck a jewelled chain.
Say, wilt thou darken such a light,
Wilt drag the clouds from heaven's height?
Although thy heart with anger swell,
Yet firm as marble mine doth dwell.
Therein no fear thy wrath beget...

Emma Lazarus

Donna Clara.

(From the German of Heine)


In the evening through her garden
Wanders the Alcalde's daughter,
Festal sounds of drum and trumpet
Ring out hither from the Castle.


"I am weary of the dances,
Honeyed words of adulation
From the knights who still compare me
To the sun with dainty phrases.


"Yes, of all things I am weary,
Since I first beheld by moonlight
Him, my cavalier, whose zither
Nightly draws me to my casement.


"As he stands so slim and daring,
With his flaming eyes that sparkle,
And with nobly pallid features,
Truly, he St. George resembles."


Thus went Donna Clara dreaming,
On the ground her eyes were fastened.
When she raised them, lo! before her
Stood the handsome knightly strang...

Emma Lazarus