Music - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    Oft Music, as it were some moving mighty sea,
        Bears me towards my pale
    Star: in clear space, or 'neath a vaporous canopy
        On-floating, I set sail.

    With heaving chest which strains forward, and lungs outblown,
        I climb the ridgèd steeps
    Of those high-pilèd clouds which 'thwart the night are thrown,
        Veiling its starry deeps.

    I suffer all the throes, within my quivering form,
        Of a great ship in pain,
    Now a soft wind, and now the writhings of a storm

        Upon the vasty main
    Rock me: at other times a death-like calm, the bare
        Mirror of my despair.

John Collings Squire, Sir

John Collings Squire, also known as Sir John Squire, was an influential British poet, writer, historian, and influential literary editor of the early 20th century. He is best known for his role as editor of the London Mercury, a powerful literary journal of the time. Squire was a leading figure in the Georgian poetry movement, which sought to return English poetry to its traditional form and diction.

John Collings Squire, Sir

The Happy Night

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

At Night

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

A Far Place

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

Elegy

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Music

Music doth uplift me like a sea
Towards my planet pale,
Then through dark fogs or heaven's infinity
I lift my wandering sail.

With breast advanced, drinking the winds that flee,
And through the cordage wail,
I mount the hurrying waves night hides from me
Beneath her sombre veil.

I feel the tremblings of all passions known
To ships before the breeze;
Cradled by gentle winds, or tempest-blown

I pass the abysmal seas
That are, when calm, the mirror level and fair
Of my despair!

Charles Baudelaire

The Sadness Of The Moon - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    This evening the Moon dreams more languidly,
        Like a beauty who on mounded cushions rests,
    And with her light hand fondles lingeringly,
        Before she sleeps, the slope of her sweet breasts.

    On her soft satined avalanches' height
        Dying, she laps herself for hours and hours
    In long, long swoons, and gazes at the white
        Visions which rise athwart the blue like flowers.

    When sometimes in her perfect indolence
    She lets a furtive tear steal gently thence,
        Some pious poet, a lone, sleepless one,

    Takes in his hollowed hand this gem, shot through,
    Like an opal stone, with gleams of every hue,
        And in his heart's depths hides it from the sun.

John Collings Squire, Sir

Spleen - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    When the low heavy sky weighs like a lid
        Upon the spirit aching for the light
    And all the wide horizon's line is hid
        By a black day sadder than any night;

    When the changed earth is but a dungeon dank
        Where batlike Hope goes blindly fluttering
    And, striking wall and roof and mouldered plank,
        Bruises his tender head and timid wing;

    When like grim prison-bars stretch down the thin,
        Straight, rigid pillars of the endless rain,
    And the dumb throngs of infamous spiders spin
        Their meshes in the caverns of the brain;,

    Suddenly, bells leap forth into the air,
        Hurling a hideous uproar to the sky
    As 'twere a band of homeless spirits who fare
        Through the strange he...

John Collings Squire, Sir

Song

    The heaven is full of the moon's light,
    The earth fades below.
    In this vast empty world of night
    I only know

    Pale-shining trees and moonlit fields,
    The bird's tune,
    And my night-flowering heart that yields
    Her fragrance to the moon.

John Collings Squire, Sir

Moesta Et Errabunda - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    Agatha, tell me, does thy heart not ache,
        Plunged in this squalid city's filthy sea,
    For another ocean where the splendours break
        Blue, clear, and deep as is virginity.
    Agatha, tell me, does thy heart not ache?

    The sea, the sea unending, comforts us!
        What demon gave the hoarse old sea who sings
    To her mumbling hurricanes' organ thunderous
        The god-like power to cradle sorrowful things?
    The sea, the sea unending, comforts us.

    Carry me, wagon, bear me, barque, away!
        Far! Far! For here the mud is made of tears!
    Does Agatha's sad heart not sometimes say:
        "O far from shudderings and crimes and fears,
    Carry me, wagon; bear me barque, away?"

    How far thou art, O scented...

John Collings Squire, Sir

Song

    You are my sky; beneath your circling kindness
    My meadows all take in the light and grow;
        Laugh with the joy you've given,
        The joy you've given,
    And open in a thousand buds, and blow.

    But when you are sombre, sad, averse, forgetful,
    Heavily veiled by clouds that brood with rain,
        Dumbly I lie all shadowed,
        I lie all shadowed,
    And dumbly wait for you to shine again.

John Collings Squire, Sir