Sonnet CC.

Amor, io fallo e veggio il mio fallire.

HE PRAYS LOVE, WHO IS THE CAUSE OF HIS OFFENCES, TO OBTAIN PARDON FOR HIM.


    O Love, I err, and I mine error own,
As one who burns, whose fire within him lies
And aggravates his grief, while reason dies,
With its own martyrdom almost o'erthrown.
I strove mine ardent longing to restrain,
Her fair calm face that I might ne'er disturb:
I can no more; falls from my hand the curb,
And my despairing soul is bold again;
Wherefore if higher than her wont she aim,
The act is thine, who firest and spur'st her so,
No way too rough or steep for her to go:
But the rare heavenly gifts are most to blame
Shrined in herself: let her at least feel this,
Lest of my faults her pardon I should miss.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca, commonly known as Petrarch, was an Italian scholar, poet, and early humanist during the Renaissance. He is often called the "Father of Humanism" and is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere, a collection of poems addressed to his idealized beloved Laura. Petrarch's works have influenced countless writers and helped shape the modern Italian language.

Francesco Petrarca

Sonnet LVIII.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

Sonnet LXXX.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

Canzone XX.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

Sonnet CXXXV.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Sonnet CXLV.

Amor mi sprona in un tempo ed affrena.

HE HEARS THE VOICE OF REASON, BUT CANNOT OBEY.


    Love in one instant spurs me and restrains,
Assures and frightens, freezes me and burns,
Smiles now and scowls, now summons me and spurns,
In hope now holds me, plunges now in pains:
Now high, now low, my weary heart he hurls,
Until fond passion loses quite the path,
And highest pleasure seems to stir but wrath--
My harass'd mind on such strange errors feeds!
A friendly thought there points the proper track,
Not of such grief as from the full eye breaks,
To go where soon it hopes to be at ease,
But, as if greater power thence turn'd it back,
Despite itself, another way it takes,
And to its own slow death and mine agrees.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CCII.

I' ho pregato Amor, e nel riprego.

HE PLEADS THE EXCESS OF HIS PASSION IN PALLIATION OF HIS FAULT.


    Oft have I pray'd to Love, and still I pray,
My charming agony, my bitter joy!
That he would crave your grace, if consciously
From the right path my guilty footsteps stray.
That Reason, which o'er happier minds holds sway,
Is quell'd of Appetite, I not deny;
And hence, through tracks my better thoughts would fly,
The victor hurries me perforce away,
You, in whose bosom Genius, Virtue reign
With mingled blaze lit by auspicious skies--
Ne'er shower'd kind star its beams on aught so rare!
You, you should say with pity, not disdain;
"How could he 'scape, lost wretch! these lightning eyes--
So passionate he, and I so direly fair?"

WR...

Francesco Petrarca

Sonnet LXXV.

Io son dell' aspectar omai sì vinto.

HAVING ONCE SURRENDERED HIMSELF, HE IS COMPELLED EVER TO ENDURE THE PANGS OF LOVE.


    Weary with expectation's endless round,
And overcome in this long war of sighs,
I hold desires in hate and hopes despise,
And every tie wherewith my breast is bound;
But the bright face which in my heart profound
Is stamp'd, and seen where'er I turn mine eyes,
Compels me where, against my will, arise
The same sharp pains that first my ruin crown'd.
Then was my error when the old way quite
Of liberty was bann'd and barr'd to me:
He follows ill who pleases but his sight:
To its own harm my soul ran wild and free,
Now doom'd at others' will to wait and wend;
Because that once it ventured to offend.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CXV.

Quando 'l voler, che con duo sproni ardenti.

HER LOOKS BOTH COMFORT AND CHECK HIM.


    When, with two ardent spurs and a hard rein,
Passion, my daily life who rules and leads,
From time to time the usual law exceeds
That calm, at least in part, my spirits may gain,
It findeth her who, on my forehead plain,
The dread and daring of my deep heart reads,
And seeth Love, to punish its misdeeds,
Lighten her piercing eyes with worse disdain.
Wherefore--as one who fears the impending blow
Of angry Jove--it back in haste retires,
For great fears ever master great desires;
But the cold fire and shrinking hopes which so
Lodge in my heart, transparent as a glass,
O'er her sweet face at times make gleams of grace to pass.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet L.

Lasso, che mal accorto fui da prima.

HE PRAYS LOVE TO KINDLE ALSO IN HER THE FLAME BY WHICH HE IS UNCEASINGLY TORMENTED.


    Alas! this heart by me was little known
In those first days when Love its depths explored,
Where by degrees he made himself the lord
Of my whole life, and claim'd it as his own:
I did not think that, through his power alone,
A heart time-steel'd, and so with valour stored,
Such proof of failing firmness could afford,
And fell by wrong self-confidence o'erthrown.
Henceforward all defence too late will come,
Save this, to prove, enough or little, here
If to these mortal prayers Love lend his ear.
Not now my prayer--nor can such e'er have room--
That with more mercy he consume my heart,
But in the fire that she may bear ...

Francesco Petrarca

Sonnet CLXX.

Lasso, ch' i' ardo, ed altri non mel crede!

POSTERITY WILL ACCORD TO HIM THE PITY WHICH LAURA REFUSES.


    Alas, with ardour past belief I glow!
None doubt this truth, except one only fair,
Who all excels, for whom alone I care;
She plainly sees, yet disbelieves my woe.
O rich in charms, but poor in faith! canst thou
Look in these eyes, nor read my whole heart there?
Were I not fated by my baleful star,
For me from pity's fount might favour flow.
My flame, of which thou tak'st so little heed,
And thy high praises pour'd through all my song,
O'er many a breast may future influence spread:
These, my sweet fair, so warns prophetic thought,
Closed thy bright eye, and mute thy poet's tongue,
E'en after death shall still with sparks be fraught.

Francesco Petrarca