Sonnet LVI.

Amor con sue promesse lusingando.

LOVE CHAINS ARE STILL DEAR TO HIM.


    By promise fair and artful flattery
Me Love contrived in prison old to snare,
And gave the keys to her my foe in care,
Who in self-exile dooms me still to lie.
Alas! his wiles I knew not until I
Was in their power, so sharp yet sweet to bear,
(Man scarce will credit it although I swear)
That I regain my freedom with a sigh,
And, as true suffering captives ever do,
Carry of my sore chains the greater part,
And on my brow and eyes so writ my heart
That when she witnesseth my cheek's wan hue
A sigh shall own: if right I read his face,
Between him and his tomb but small the space!

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca, commonly known as Petrarch, was an Italian scholar, poet, and early humanist during the Renaissance. He is often called the "Father of Humanism" and is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere, a collection of poems addressed to his idealized beloved Laura. Petrarch's works have influenced countless writers and helped shape the modern Italian language.

Francesco Petrarca

Sonnet CLXXXVI.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

To Laura In Death. Sonnet LXX.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

To Laura In Death. Sonnet LXXXI.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

To Laura In Death. Sonnet LXVI.

Francesco Petrarca, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Sonnet CXLVIII.

Amor fra l' orbe una leggiadra rete.

HE COMPARES HIMSELF TO A BIRD CAUGHT IN A NET.


    Love 'mid the grass beneath a laurel green--
The plant divine which long my flame has fed,
Whose shade for me less bright than sad is seen--
A cunning net of gold and pearls had spread:
Its bait the seed he sows and reaps, I ween
Bitter and sweet, which I desire, yet dread:
Gentle and soft his call, as ne'er has been
Since first on Adam's eyes the day was shed:
And the bright light which disenthrones the sun
Was flashing round, and in her hand, more fair
Than snow or ivory, was the master rope.
So fell I in the snare; their slave so won
Her speech angelical and winning air,
Pleasure, and fond desire, and sanguine hope.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CXXXV.

Amor mi manda quel dolce pensero.

LIFE WILL FAIL HIM BEFORE HOPE.


    Love to my mind recalling that sweet thought,
The ancient confidant our lives between,
Well comforts me, and says I ne'er have been
So near as now to what I hoped and sought.
I, who at times with dangerous falsehood fraught,
At times with partial truth, his words have seen,
Live in suspense, still missing the just mean,
'Twixt yea and nay a constant battle fought.
Meanwhile the years pass on: and I behold
In my true glass the adverse time draw near
Her promise and my hope which limits here.
So let it be: alone I grow not old;
Changes not e'en with age my loving troth;
My fear is this--the short life left us both.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CLXXVI.

Voglia mi sprona; Amor mi guida e scorge.

HE DESCRIBES HIS STATE, SPECIFYING THE DATE OF HIS ATTACHMENT.


    Passion impels me, Love escorts and leads,
Pleasure attracts me, habits old enchain,
Hope with its flatteries comforts me again,
And, at my harass'd heart, with fond touch pleads.
Poor wretch! it trusts her still, and little heeds
The blind and faithless leader of our train;
Reason is dead, the senses only reign:
One fond desire another still succeeds.
Virtue and honour, beauty, courtesy,
With winning words and many a graceful way,
My heart entangled in that laurel sweet.
In thirteen hundred seven and twenty, I
--'Twas April, the first hour, on its sixth day--
Enter'd Love's labyrinth, whence is no retreat.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CIX.

Amor che nel pensier mio vive e regna.

THE COURAGE AND TIMIDITY OF LOVE.


    The long Love that in my thought I harbour,
And in my heart doth keep his residence,
Into my face pressèth with bold pretence,
And there campèth displaying his bannèr.
She that me learns to love and to suffèr,
And wills that my trust, and lust's negligence
Be rein'd by reason, shame, and reverence,
With his hardiness takes displeasure.
Wherewith Love to the heart's forest he fleeth,
Leaving his enterprise with pain and cry,
And there him hideth, and not appearèth.
What may I do, when my master fearèth,
But in the field with him to live and die?
For good is the life, ending faithfully.

WYATT.


    Love, that liveth and reigneth in my thoug...

Francesco Petrarca

Sonnet LXXV.

Io son dell' aspectar omai sì vinto.

HAVING ONCE SURRENDERED HIMSELF, HE IS COMPELLED EVER TO ENDURE THE PANGS OF LOVE.


    Weary with expectation's endless round,
And overcome in this long war of sighs,
I hold desires in hate and hopes despise,
And every tie wherewith my breast is bound;
But the bright face which in my heart profound
Is stamp'd, and seen where'er I turn mine eyes,
Compels me where, against my will, arise
The same sharp pains that first my ruin crown'd.
Then was my error when the old way quite
Of liberty was bann'd and barr'd to me:
He follows ill who pleases but his sight:
To its own harm my soul ran wild and free,
Now doom'd at others' will to wait and wend;
Because that once it ventured to offend.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca

Sonnet CLXXVII.

Beato in sogno, e di languir contento.

THOUGH SO LONG LOVE'S FAITHFUL SERVANT, HIS ONLY REWARD HAS BEEN TEARS.


    Happy in visions, and content to pine,
Shadows to clasp, to chase the summer gale,
On shoreless and unfathom'd sea to sail,
To build on sand, and in the air design,
The sun to gaze on till these eyes of mine
Abash'd before his noonday splendour fail,
To chase adown some soft and sloping vale,
The wingèd stag with maim'd and heavy kine;
Weary and blind, save my own harm to all,
Which day and night I seek with throbbing heart,
On Love, on Laura, and on Death I call.
Thus twenty years of long and cruel smart,
In tears and sighs I've pass'd, because I took
Under ill stars, alas! both bait and hook.

MACGREGOR.

Francesco Petrarca