The Friar In The Well

The Text is taken from Buchan's MSS., the Scots version being rather more condensed than the corresponding English broadside. There is a reference to this ballad in Munday's Downfall of Robert, Earl of Huntington (1598); but earlier still, Skelton hints at it in Colyn Cloute.

The Story can be paralleled in French, Danish, and Persian ballads and tales, but is simple enough to have been invented by almost any people. Compare also the story of The Wright's Chaste Wife by Adam of Cobsam, E.E.T.S., 1865, ed. F. J. Furnivall.

THE FRIAR IN THE WELL

1.
O hearken and hear, and I will you tell
Sing, Faldidae, faldidadi
Of a friar that loved a fair maiden well.
Sing, Faldi dadi di di (bis)

2.
The friar he came to this maiden's bedside,
And asking for her maidenhead.

3.
'O I would grant you your desire,
If 't werena for fear o' hell's burning fire.'

4.
'O' hell's burning fire ye need have no doubt;
Altho' you were in, I could whistle you out.'

5.
'O if I grant to you this thing,
Some money you unto me must bring.'

6.
He brought her the money, and did it down tell;
She had a white cloth spread over the well.

7.
Then the fair maid cried out that her master was come;
'O,' said the friar,' then where shall I run?'

8.
'O ye will go in behind yon screen,
And then by my master ye winna be seen.'

9.
Then in behind the screen she him sent,
But he fell into the well by accident.

10.
Then the friar cried out with a piteous moan,
'O help! O help me! or else I am gone.'

11.
'Ye said ye wad whistle me out o' hell;
Now whistle your ain sel' out o' the well.'

12.
She helped him out and bade him be gone;
The friar he asked his money again.

13.
'As for your money, there is no much matter
To make you pay more for jumbling our water.'

14.
Then all who hear it commend this fair maid
For the nimble trick to the friar she played.

15.
The friar he walked on the street,
And shaking his lugs like a well-washen sheep.

Frank Sidgwick

Frank Sidgwick was an English writer, publisher, and scholarly editor. He was instrumental in popularizing ballad and folklore studies in the early 20th century. Sidgwick co-founded the publishing company Sidgwick & Jackson, which became known for its contributions to literature and scholarship. Though not primarily known as a poet, his editorial and publishing efforts significantly impacted the literary culture of his time, emphasizing the academic study of traditional songs and verses.

Frank Sidgwick

John Dory

Frank Sidgwick, Simple Poetry

Lady Maisry

Frank Sidgwick, Simple Poetry

The Sweet Trinity

Frank Sidgwick, Simple Poetry

The Elphin Knight

Frank Sidgwick, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Baffled Knight

The Text is from Ravenscroft's Deuteromelia (1609), reprinted almost verbatim in Tom Durfey's Pills to Purge Melancholy.


The Story was sufficiently popular not only to have been revived, at the end of the seventeenth century, but to have had three other 'Parts' added to it, the whole four afterwards being combined into one broadside.

In similar Spanish, Portuguese, and French ballads, the damsel escapes by saying she is a leper, or the daughter of a leper, or otherwise diseased. Much the same story is told in Danish and German ballads.


THE BAFFLED KNIGHT

    1.
    Yonder comes a courteous knight,
        Lustely raking over the lay;
    He was well ware of a bonny lasse,
        As she came wand'ring over the way.
    Then she sang do...

Frank Sidgwick

Lady Isabel And The Elf-Knight
The Text is taken from Buchan's Ballads of the North of Scotland, where it is entitled The Gowans sae gay. This ballad is much better known in another form, May Colvin (Collin, Collean).

The Story.--Professor Child says, 'Of all ballads this has perhaps obtained the widest circulation,' and devotes thirty-two pages to its introduction. Known in the south as well as in the north of Europe, the Germans and Scandinavians preserve it in fuller and more ancient forms than the Latin nations.

In the still popular Dutch ballad Halewijn, Heer Halewijn sings so sweetly that the king's daughter asks leave to go to him. Her father, mother, and sister remind her that those who have gone to him have never returned; her brother says he does not care where she goes, if she retains her honour....
Frank Sidgwick

Clerk Colven
The Text.--This ballad was one of two transcribed from the now lost Tytler-Brown MS., and the transcript is given here. A considerable portion of the story is lost between stanzas 6 and 7.

The Story in its full form is found in a German poem of the twelfth or thirteenth century (Der Ritter von Stauffenberg) as well as in many Scandinavian ballads.

In the German tale, the fairy bound the knight to marry no one; on that condition she would come to him whenever he wished, if he were alone, and would bestow endless gifts upon him: if ever he did marry, he would die within three days. Eventually he was forced to marry, and died as he had been warned.

In seventy Scandinavian ballads, the story remains much the same. The hero's name is Oluf or Ole, or some modification of this, of which 'Colvill,' or...
Frank Sidgwick

The Knight And The Shepherd's Daughter
The Text is given here from Kinloch's MSS. He gives also three other versions and various fragments. The tale is also found amongst the Roxburghe Ballads, as The Beautifull Shepherdesse of Arcadia, in two broadsides printed about 1655 and 1680. This is the only English version extant. But earlier than any text of the ballad is a quotation from it in John Fletcher's The Pilgrim, iv. 2 (1621). The Scots versions, about a dozen in number, are far more lively than the broadside. Buchan printed two, of sixty and sixty-three stanzas respectively. Another text is delightfully inconsequent:--

'"Some ca' me Jack, some ca' me John,
Some ca' me Jing-ga-lee,
But when I am in the queen's court
Earl Hitchcock they ca' me."

"Hitchcock, Hitchcock," Jo Janet she said,
...
Frank Sidgwick

The Fire Of Frendraught
The Text is from Motherwell's Minstrelsy. He received the ballad from Charles Kirkpatrick Sharp. In Maidment's North Countrie Garland there is a similar version with a number of small verbal differences.

The Story.--Frendraught in Aberdeenshire, and Rothiemay in Banffshire, lie on opposite sides of the Deveron, which separates the counties. A feud began (as the result of a dispute over fishing rights) between Crichton of Frendraught and Gordon of Rothiemay, and in a fight on the first day of the year 1630, Rothiemay and others were killed. Kinsmen of both parties were involved; and though the broil was temporarily settled, another soon sprang up. The Lord John of the ballad was Viscount Melgum, the second son of the Marquis of Huntly, who was appealed to as a peacemaker between the factions of Leslie and Cri...
Frank Sidgwick

The Broomfield Hill
The Text is taken from Scott's Minstrelsy (1803). It would be of great interest if we could be sure that the reference to 'Hive Hill' in 8.1 was from genuine Scots tradition. In Wager's comedy The Longer thou Lived the more Fool thou art (about 1568) Moros sings a burden:--

'Brome, brome on hill,
The gentle brome on hill, hill,
Brome, brome on Hive hill,
The gentle brome on Hive hill,
The brome stands on Hive hill a.'

Before this date 'Brume, brume on hil' is mentioned in The Complaynt of Scotlande, 1549; and a similar song was among Captain Cox's 'ballets and songs, all auncient.'

The Story, of a youth challenging a maid, and losing his wager by being laid asleep with witchcraft, is popular and widespread. In the Gesta Romanorum is ...
Frank Sidgwick