The Owls - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    'Neath their black yews in solemn state
        The owls are sitting in a row
        Like foreign gods; and even so
    Blink their red eyes; they meditate.

    Quite motionless they hold them thus
        Until at last the day is done,
        And driving down the slanting sun,
    The sad night is victorious.

    They teach the wise who gives them ear
    That in this world he most should fear
        All things which loud or restless be.

    Who, dazzled by a passing shade,
        Follows it, never will be free
    Till the dread penalty be paid.

John Collings Squire, Sir

John Collings Squire, also known as Sir John Squire, was an influential British poet, writer, historian, and influential literary editor of the early 20th century. He is best known for his role as editor of the London Mercury, a powerful literary journal of the time. Squire was a leading figure in the Georgian poetry movement, which sought to return English poetry to its traditional form and diction.

John Collings Squire, Sir

Acacia Tree

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

To Theodore De Banville, 1842 - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

Song

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

In An Orchard

John Collings Squire, Sir, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Owls

Under the overhanging yews,
The dark owls sit in solemn state,
Like stranger gods; by twos and twos
Their red eyes gleam. They meditate.

Motionless thus they sit and dream
Until that melancholy hour
When, with the sun's last fading gleam,
The nightly shades assume their power.

From their still attitude the wise
Will learn with terror to despise
All tumult, movement, and unrest;

For he who follows every shade,
Carries the memory in his breast,
Of each unhappy journey made.

Charles Baudelaire

Owls

Under black yew-trees, in the shade,
The owls have kept themselves apart;
Like strange divinities, they dart
The red eye, as they meditate.

They stand like statues, silent, straight
Up to the melancholy time
When, shouldering the sun aside,
Darkness establishes his state.

They teach the sage a lesson here,
That in the world he ought to fear
All movement, uproar, turbulence;

But, drunk on shadows, our strange race
Carries within the punishment
Of having yearned for change of place.

Charles Baudelaire

The Cats - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    The lover and the stern philosopher
        Both love, in their ripe time, the confident
        Soft cats, the house's chiefest ornament,
    Who like themselves are cold and seldom stir.

    Of knowledge and of pleasure amorous,
        Silence they seek and Darkness' fell domain;
        Had not their proud souls scorned to brook his rein,
    They would have made grim steeds for Erebus.

    Pensive they rest in noble attitudes
    Like great stretched sphinxes in vast solitudes
        Which seem to sleep wrapt in an endless dream;

    Their fruitful loins are full of sparks divine,
    And gleams of gold within their pupils shine
        As 'twere within the shadow of a stream.

John Collings Squire, Sir

Owl And Farmer.

        An owl took, in a barn, a station
        As fittest for deep contemplation;
        There (like a Turk) upon a beam
        He sat, as Turks sit in hareem.

        So smokers, at the Magpie met,
        Peruse the 'Post-boy' or 'Gazette;'
        And thence foretell, in wise and sure hope,
        The future destinies of Europe.

        The farmer comes to see his sheaves.
        The owl his silent soul relieves;
        "Reason in man is sheer pretence,
        Would he - were he endowed with sense -
        Treat owls with scorning? He can praise
        The birds that twitter on the sprays:
        Linnets, and larks, and nightingales,
        Yet in the nobler owl he fails.
        Should I, by daylight, view my reign,
        Th...

John Gay

The Sadness Of The Moon - (Twelve Translations From Charles Baudelaire)

    This evening the Moon dreams more languidly,
        Like a beauty who on mounded cushions rests,
    And with her light hand fondles lingeringly,
        Before she sleeps, the slope of her sweet breasts.

    On her soft satined avalanches' height
        Dying, she laps herself for hours and hours
    In long, long swoons, and gazes at the white
        Visions which rise athwart the blue like flowers.

    When sometimes in her perfect indolence
    She lets a furtive tear steal gently thence,
        Some pious poet, a lone, sleepless one,

    Takes in his hollowed hand this gem, shot through,
    Like an opal stone, with gleams of every hue,
        And in his heart's depths hides it from the sun.

John Collings Squire, Sir

The Owl

When cats run home and light is come,
And dew is cold upon the ground,
And the far-off stream is dumb,
And the whirring sail goes round,
And the whirring sail goes round;
Alone and warming his five wits,
The white owl in the belfry sits.

When merry milkmaids click the latch,
And rarely smells the new-mown hay,
And the cock hath sung beneath the thatch
Twice or thrice his roundelay,
Twice or thrice his roundelay;
Alone and warming his five wits,
The white owl in the belfry sits.

Alfred Lord Tennyson