Translation From Horace.

        Justum et tenacem propositi virum.

        HOR. 'Odes', iii. 3. I.


1.

The man of firm and noble soul
No factious clamours can controul;
No threat'ning tyrant's darkling brow
    Can swerve him from his just intent:
Gales the warring waves which plough,
    By Auster on the billows spent,
To curb the Adriatic main,
Would awe his fix'd determined mind in vain.


2.

Aye, and the red right arm of Jove,
Hurtling his lightnings from above,
With all his terrors there unfurl'd,
    He would, unmov'd, unaw'd, behold;
The flames of an expiring world,
    Again in crashing chaos roll'd,
In vast promiscuous ruin hurl'd,
Might light his glorious funeral pile:
Still dauntless 'midst the wreck of earth he'd smile.

George Gordon Byron

George Gordon Byron, commonly known as Lord Byron, was a British poet and leading figure in the Romantic movement. He is regarded as one of the greatest British poets and remains widely read and influential. Among his best-known works are the lengthy narrative poems Don Juan and Childe Harold's Pilgrimage, and the short lyric She Walks in Beauty. Byron's personal life was marked by scandal and he was famously described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know."

George Gordon Byron

Don Juan - Canto The Seventeenth.

George Gordon Byron, Simple Poetry

Farewell To The Muse.

George Gordon Byron, Simple Poetry

Translation From Vittorelli. - On A Nun.

George Gordon Byron, Simple Poetry

To Emma. [1]

George Gordon Byron, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Prometheus.[64]

I.

Titan! to whose immortal eyes
The sufferings of mortality,
Seen in their sad reality,
Were not as things that gods despise;
What was thy pity's recompense?^[65]
A silent suffering, and intense;
The rock, the vulture, and the chain,
All that the proud can feel of pain,
The agony they do not show,
The suffocating sense of woe,
Which speaks but in its loneliness,
And then is jealous lest the sky
Should have a listener, nor will sigh
Until its voice is echoless.

II.

Titan! to thee the strife was given
Between the suffering and the will,
Which torture where they cannot kill;
And the inexorable Heaven,^[66]
And the deaf tyranny of Fate,
The ruling principle of Hate,
Which for its pleasure doth cr...

George Gordon Byron

Translation From The "Medea" Of Euripides [Ll. 627-660].

[Greek: Erotes hyper men agan, K.T.L.^[1]]


1.

When fierce conflicting passions urge
The breast, where love is wont to glow,
What mind can stem the stormy surge
Which rolls the tide of human woe?
The hope of praise, the dread of shame,
Can rouse the tortur'd breast no more;
The wild desire, the guilty flame,
Absorbs each wish it felt before.


2.

But if affection gently thrills
The soul, by purer dreams possest,
The pleasing balm of mortal ills
In love can soothe the aching breast:
If thus thou comest in disguise,
Fair Venus! from thy native heaven,
What heart, unfeeling, would despise
The sweetest boon the Gods have given?


3.

But, never from thy golden bow,
May I beneath the...

George Gordon Byron

Juno's Speech. - Translations From Horace.

OD. iii. 3.


The just man's single-purposed mind
Not furious mobs that prompt to ill
May move, nor kings' frowns shake his will
Which is as rock; not warrior-winds

That keep the seas in wild unrest;
Nor bolt by Jove's own finger hurled:
The fragments of a shivered world
Would crash round him still self-possest.

Jove's wandering son reached, thus endowed,
The fiery bastions of the skies;
Thus Pollux; with them Caesar lies
Beside his nectar, radiant-browed.

For this rewarded, tiger-drawn
Rode Bacchus, reining necks before
Untamed; for this War's horses bore
Quirinus up from Acheron,

When in heav'n's conclave Juno said,
Thrice welcomed: "Troy is in the dust;
Troy, by a judge accursed, unjust,
And that strange...

Charles Stuart Calverley

To Mary.

1.

Rack'd by the flames of jealous rage,
By all her torments deeply curst,
Of hell-born passions far the worst,
What hope my pangs can now assuage?

2.

I tore me from thy circling arms,
To madness fir'd by doubts and fears,
Heedless of thy suspicious tears,
Nor feeling for thy feign'd alarms.

3.

Resigning every thought of bliss,
Forever, from your love I go,
Reckless of all the tears that flow,
Disdaining thy polluted kiss.

4.

No more that bosom heaves for me,
On it another seeks repose,
Another riot's on its snows,
Our bonds are broken, both are free.

5.

No more with mutual love we burn,
No more the genial couch we bless,
Dissolving in the fond caress;
Our love o'erth...

George Gordon Byron

Don Juan - Dedication

Bob Southey! You're a poet, poet laureate,
And representative of all the race.
Although 'tis true that you turned out a Tory at
Last, yours has lately been a common case.
And now my epic renegade, what are ye at
With all the lakers, in and out of place?
A nest of tuneful persons, to my eye
Like four and twenty blackbirds in a pye,

Which pye being opened they began to sing'
(This old song and new simile holds good),
'A dainty dish to set before the King'
Or Regent, who admires such kind of food.
And Coleridge too has lately taken wing,
But like a hawk encumbered with his hood,
Explaining metaphysics to the nation.
I wish he would explain his explanation.

You, Bob, are rather insolent, you know,
At being disappointed in your wish
To superse...

George Gordon Byron

Courage

True, we must tame our rebel will:
True, we must bow to Natures law:
Must bear in silence many an ill;
Must learn to wait, renounce, withdraw.

Yet now, when boldest wills give place,
When Fate and Circumstance are strong,
And in their rush the human race
Are swept, like huddling sheep, along;

Those sterner spirits let me prize,
Who, though the tendence of the whole
They less than us might recognize,
Kept, more than us, their strength of soul.

Yes, be the second Cato praisd!
Not that he took the course to die
But that, when gainst himself he raisd
His arm, he raisd it dauntlessly.

And, Byron! let us dare admire,
If not thy fierce and turbid song,
Yet that, in anguish, doubt, desire,
Thy fiery courage still was strong....

Matthew Arnold