Translations. - Longing. (From Schiller.)

Ah, from out this valley hollow,
By cold fogs always oppressed,
Could I but the outpath follow--
Ah, how were my spirit blest!
Hills I see there, glad dominions,
Ever young, and green for aye!
Had I wings, oh, had I pinions,
To the hills were I away!

Harmonies I hear there ringing,
Tones of sweetest heavenly rest;
And the gentle winds are bringing
Balmy odours to my breast!
Golden fruits peep out there, glowing
Through the leaves to Zephyr's play;
And the flowers that there are blowing
Will become no winter's prey!

Oh, what happy things are meeting
There, in endless sunshine free!
And the airs on those hills greeting,
How reviving must they be!
But me checks yon raving river
That betwixt doth chafe and roll;
And its dark waves rising ever
Strike a horror to my soul!

See a skiff on wild wave heaving!
But no sailor walks the mole.
Quick into it, firm believing,
For its sails they have a soul!
Thou must trust, nor wait to ponder:
God will give no pledge in hand;
Nought but miracle bears yonder
To the lovely wonderland!

George MacDonald

George MacDonald (1824–1905) was a Scottish author, poet, and Christian minister best known for his fairy tales and fantasy novels. He was a pioneer in the fantasy genre, influencing notable writers such as C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien. His major works include "Phantastes" and "Lilith," as well as numerous poems and other literary works. MacDonald's writings are characterized by their imaginative qualities and deep spiritual insight.

George MacDonald

Lost But Safe

George MacDonald, Simple Poetry

In A Churchyard.

George MacDonald, Simple Poetry

The Prism

George MacDonald, Simple Poetry

The Homeless Ghost.

George MacDonald, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Translations. - Hope. (From Schiller.)

Men talk with their lips and dream with their soul
Of better days hitherward pacing;
To a happy, a glorious, golden goal
See them go running and chasing!
The world grows old and to youth returns,
But still for the Better man's bosom burns.

It is Hope leads him into life and its light;
She haunts the little one merry;
The youth is inspired by her magic might;
Her the graybeard cannot bury:
When he finds at the grave his ended scope,
On the grave itself he planteth Hope.

She was never begotten in Folly's brain,
An empty illusion, to flatter;
In the Heart she cries, aloud and plain:
We are born to something better!
And that which the inner voice doth say
The hoping spirit will not betray.

George MacDonald

Longing.

Away from the city's herds!
    Away from the noisy street!
Away from the storm of words,
    Where hateful and hating meet!

Away from the vapour grey,
    That like a boding of ill
Is blotting the morning gay,
    And gathers and darkens still!

Away from the stupid book!
    For, like the fog's weary rest,
With anger dull it fills each nook
    Of my aching and misty breast.

Over some shining shore,
    There hangeth a space of blue;
A parting 'mid thin clouds hoar
    Where the sunlight is falling through.

The glad waves are kissing the shore
    Rejoice, and tell it for ever;
The boat glides on, while its oar
    Is flashing out of the river.

Oh to be there with thee!
    Thou and I only, my love!
...

George MacDonald

Translations. - The Tryst. (From Schiller.)

That was the sound of the wicket!
That was the latch as it rose!
    No--the wind that through the thicket
    Of the poplars whirring goes.

Put on thy beauty, foliage-vaulted roof,
Her to receive: with silent welcome grace her;
Ye branches build a shadowy room, eye-proof,
With lovely night and stillness to embrace her,
Ye airs caressing, wake, nor keep aloof,
In sport and gambol turning still to face her,
As, with its load of beauty, lightly borne,
Glides in the fairy foot, and dawns my morn.

What is that rustling the hedges?
She, with her hurrying pace?
    No, a bird among the sedges,
    Startled from its hiding-place!

Quench thy sunk torch, O Day! Steal out, appear,
Dim, ghostly Night, with dumbness us entrancing!
Spread thy ro...

George MacDonald

The Journey.

I.

Hark, the rain is on my roof!
Every murmur, through the dark,
Stings me with a dull reproof
Like a half-extinguished spark.
Me! ah me! how came I here,
Wide awake and wide alone!
Caught within a net of fear,
All my dreams undreamed and gone!

I will rise; I will go forth.
Better dare the hideous night,
Better face the freezing north
Than be still, where is no light!
Black wind rushing round me now,
Sown with arrowy points of rain!
Gone are there and then and now--
I am here, and so is pain!

Dead in dreams the gloomy street!
I will out on open roads.
Eager grow my aimless feet--
Onward, onward something goads!
I will take the mountain path,
Beard the storm within its den;
Know the worst of this dim wrath

George MacDonald

Longing.

Could I from this valley drear,
Where the mist hangs heavily,
Soar to some more blissful sphere,
Ah! how happy should I be!
Distant hills enchant my sight,
Ever young and ever fair;
To those hills I'd take my flight
Had I wings to scale the air.

Harmonies mine ear assail,
Tunes that breathe a heavenly calm;
And the gently-sighing gale
Greets me with its fragrant balm.
Peeping through the shady bowers,
Golden fruits their charms display.
And those sweetly-blooming flowers
Ne'er become cold winter's prey.

In you endless sunshine bright,
Oh! what bliss 'twould be to dwell!
How the breeze on yonder height
Must the heart with rapture swell!
Yet the stream that hems my path
Checks me with its angry frown,
While its waves, in...

Friedrich Schiller

In The Winter

In the winter, flowers are springing;
In the winter, woods are green,
Where our banished birds are singing,
Where our summer sun is seen!
Our cold midnights are coeval
With an evening and a morn
Where the forest-gods hold revel,
And the spring is newly born!

While the earth is full of fighting,
While men rise and curse their day,
While the foolish strong are smiting,
And the foolish weak betray--
The true hearts beyond are growing,
The brave spirits work alone,
Where Love's summer-wind is blowing
In a truth-irradiate zone!

While we cannot shape our living
To the beauty of our skies,
While man wants and earth is giving--
Nature calls and man denies--
How the old worlds round Him gather
Where their Maker is their sun!
Ho...

George MacDonald