After The Death Of Vittoria Colonna. Love's Triumph Over Death.

Quand' el ministro de' sospir.


When she who was the source of all my sighs,
        Fled from the world, herself, my straining sight,
        Nature who gave us that unique delight,
        Was sunk in shame, and we had weeping eyes.
Yet shall not vauntful Death enjoy this prize,
        This sun of suns which then he veiled in night;
        For Love hath triumphed, lifting up her light
        On earth and mid the saints in Paradise.
What though remorseless and impiteous doom
        Deemed that the music of her deeds would die,
        And that her splendour would be sunk in gloom,
The poet's page exalts her to the sky
        With life more living in the lifeless tomb,
        And death translates her soul to reign on high.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni was an Italian sculptor, painter, architect, and poet of the High Renaissance. Born on March 6, 1475, he is widely considered one of the greatest artists of all time. His poetry, although lesser-known compared to his other artistic achievements, displays his deep contemplation of art, love, and spirituality. Michelangelo passed away on February 18, 1564.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Celestial Love.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Simple Poetry

Love In Youth And Age. Second Reading.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Simple Poetry

The Sonnets Of Tommaso Campanella - To Genoa.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Simple Poetry

Love's Evening.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

After The Death Of Vittoria Colonna. After Sunset.

Be' mi dove'.


Well might I in those days so fortunate,
        What time the sun lightened my path above,
        Have soared from earth to heaven, raised by her love
        Who winged my labouring soul and sweetened fate.

That sun hath set; and I with hope elate
        Who deemed that those bright days would never move,
        Find that my thankless soul, deprived thereof,
        Declines to death, while heaven still bars the gate.

Love lent me wings; my path was like a stair;
        A lamp unto my feet, that sun was given;
        And death was safety and great joy to find.

But dying now, I shall not climb to heaven;
        Nor can mere memory cheer my heart's despair:--
        What help remains when hope is left behind?

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Love And Death.

Ognor che l' idol mio.


Whene'er the idol of these eyes appears
        Unto my musing heart so weak and strong,
        Death comes between her and my soul ere long
        Chasing her thence with troops of gathering fears.
Nathless this violence my spirit cheers
        With better hope than if she had no wrong;
        While Love invincible arrays the throng
        Of dauntless thoughts, and thus harangues his peers:
But once, he argues, can a mortal die;
        But once be born: and he who dies afire,
        What shall he gain if erst he dwelt with me?
That burning love whereby the soul flies free,
        Doth lure each fervent spirit to aspire
        Like gold refined in flame to God on high.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Love's Excuse.

Dal dolcie pianto.


From happy tears to woeful smiles, from peace
        Eternal to a brief and hollow truce,
        How have I fallen!--when 'tis truth we lose,
        Sense triumphs o'er all adverse impulses.
I know not if my heart bred this disease,
        That still more pleasing grows with growing use;
        Or else thy face, thine eyes, which stole the hues
        And fires of Paradise--less fair than these.
Thy beauty is no mortal thing; 'twas sent
        From heaven on high to make our earth divine:
        Wherefore, though wasting, burning, I'm content;
For in thy sight what could I do but pine?
        If God himself thus rules my destiny,
        Who, when I die, can lay the blame on thee?

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

To Tommaso De' Cavalieri. Love's Lordship.

A che più debb' io.


Why should I seek to ease intense desire
        With still more tears and windy words of grief,
        When heaven, or late or soon, sends no relief
        To souls whom love hath robed around with fire?
Why need my aching heart to death aspire,
        When all must die? Nay, death beyond belief
        Unto these eyes would be both sweet and brief,
        Since in my sum of woes all joys expire!
Therefore because I cannot shun the blow
        I rather seek, say who must rule my breast,
        Gliding between her gladness and her woe?
If only chains and bands can make me blest,
        No marvel if alone and bare I go
        An arméd Knight's captive and slave confessed.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

Celestial Love.

Non vider gli occhi miei.


I saw no mortal beauty with these eyes
        When perfect peace in thy fair eyes I found;
        But far within, where all is holy ground,
        My soul felt Love, her comrade of the skies:
For she was born with God in Paradise;
        Else should we still to transient loves be bound;
        But, finding these so false, we pass beyond
        Unto the Love of Loves that never dies.
Nay, things that die, cannot assuage the thirst
        Of souls undying; nor Eternity
        Serves Time, where all must fade that flourisheth.
Sense is not love, but lawlessness accurst:
        This kills the soul; while our love lifts on high
        Our friends on earth--higher in heaven through death.

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni

After The Death Of Vittoria Colonna. A Wasted Brand.

Qual maraviglia è.


If being near the fire I burned with it,
        Now that its flame is quenched and doth not show,
        What wonder if I waste within and glow,
        Dwindling away to cinders bit by bit?

While still it burned, I saw so brightly lit
        That splendour whence I drew my grievous woe,
        That from its sight alone could pleasure flow,
        And death and torment both seemed exquisite.

But now that heaven hath robbed me of the blaze
        Of that great fire which burned and nourished me,
        A coal that smoulders 'neath the ash am I.

Unless Love furnish wood fresh flames to raise,
        I shall expire with not one spark to see,
        So quickly into embers do I die!

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni