Farewell

(Shortly before departing for the theater of war)

for Peter Scher

Before dying I am making my poem.
Quiet, comrades, don't disturb me.
We are going off to war.    Death is our cement.
If only my beloved did not shed these tears for me.
What am I doing.    I go gladly.
Mother is crying.    One must be made of iron.
The sun sinks to the horizon.
Soon I shall be tossed into a gentle mass grave.
In the sky the fine red of evening is burning.
Perhaps in thrirteen days I'll be dead.

Alfred Lichtenstein

Alfred Lichtenstein was a German poet and writer known for his expressionist works. Born on August 23, 1889, in Berlin, he studied law at the University of Berlin. His works often reflect the grim realities of early 20th-century Europe and the senseless horrors of World War I. He volunteered for military service at the outbreak of WWI and was subsequently killed in action on September 25, 1914. Lichtenstein's legacy lives on through his poignant and often haunting poetry.

Alfred Lichtenstein

The Concert

Alfred Lichtenstein, Simple Poetry

Now of course

Alfred Lichtenstein, Simple Poetry

Afternoon, Fields and Factory

Alfred Lichtenstein, Simple Poetry

Rubbers

Alfred Lichtenstein, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Farewell

It sure was fine to be a soldier for a year.
But it is finer to feel free again.
There was enough of depravity and pain
In these merciless human mills.
Sergeants, Barrack walls, farewell.
Farewell canteens, marching songs.
Lighthearted, I leave the city and capitol.
Kuno is leaving, Kuno is never coming back.
Now, fate, drive me where you will.
I am not tugging on my jacket from now on.
I lift my eyes into the world.
A wind is starting up.    Locomotives roar.

Alfred Lichtenstein

Capriccio

Here is the way I shall die:
It's dark.    And it has rained.
But you can no longer detect the imprint of the clouds
Which up there cover the sky in soft silk.
All streets are flowing, black mirrors,
Over the piled up houses, where streetlights,
Strings of pearls, hang shining.
And high above thousands of stars are flying,
Silver insects, around the world -
I am among them.    Somewhere.
And sunken, I watch very seriously, somewhat pale,
But rather thoughtful about the refined, heavenly blue legs of a
lady,
While an auto cuts me to pieces, so that my head rolls like a red
marble
At her feet...
She is surprised.    And swears like a lady.    And kicks it
Haughtily with the dainty heel
Of her little shoe
Into the gutter.

Alfred Lichtenstein

Monday in the courtyard of the barracks

The heat sticks closely to the gun and to the hand.
It pricks the eyes.    Nothing remained forgotten.
The troops stepped, half drunk, into the fire.
The non-coms stand rigidly in front.
The glaring earth is a dead carousel.
Nothing stirs.    No one drops down.    No streaked sky flies.
Only rarely a hoarse barking tears apart the blue sow
Which lies on the stone barracks.
Now the army leaves me alone.
Who still pays attention to me.    They got used
To my strange civilian eyes long ago.
On maneuvers I am half dreaming,
And as we march I compose poems.

But war comes.    There was peace too long.
No more good times.    Trumpets screech
Deep into your heart.    And all the nights are burning.
You freeze in tents.    You're hot.    You're hungry.
You d...

Alfred Lichtenstein

Soldiers' Songs

1

It's good and beautiful to be a soldier for a year.
You live longer that way.    And one is certainly pleased
With each scrap of time that one snatches from death.
This poor brain, shredded by longing for the city,
Bloody from books, bodies, evenings,
Inconsolably sad and filled with every sin,
Three quarters destroyed already - can only,
Standing at attention and marching on parade,
Swinging arms and legs,
Rust gently in a corner of the skull.
Oh, the stink in a marching column.
Oh, speed-marching across a lovely land in the spring.


2

I must come one hour before the others,
Because I have shot badly.
I certainly won't be promoted.
And I must do extra drills as punishment,
Because, while the others, in accordance with orders...

Alfred Lichtenstein

Touched

I gladly left
The noisy death of the city,
With its thousands of leering faces,
The yellow night of the alleys.
I stride into the broad,
Silver sky;
The pious limbs glide
Deep into gently being.
I am in the white brightness
Of cloud, meadow, wind.
Am tree, am town, am child...
How wet are my eyes!
Soon the green evening will stand
At its silver end...
I raise blessed hands -
I want to go to meet it -

Alfred Lichtenstein

So Long

To conclude I announce what comes after me;
I announce mightier offspring, orators, days, and then, for the present, depart.

I remember I said, before my leaves sprang at all,
I would raise my voice jocund and strong, with reference to consummations.

When America does what was promis'd,
When there are plentiful athletic bards, inland and seaboard,
When through These States walk a hundred millions of superb persons,
When the rest part away for superb persons, and contribute to them,
When breeds of the most perfect mothers denote America,
Then to me and mine our due fruition.

I have press'd through in my own right,
I have sung the Body and the Soul War and Peace have I sung,
And the songs of Life and of Birth and shown that there are many births:
I have offer...

Walt Whitman