I Want To Go With The One I Love

I want to go with the one I love.
I do not want to calculate the cost.
I do not want to think about whether it's good.
I do not want to know whether he loves me.
I want to go with whom I love.

Bertolt Brecht

Eugen Berthold Friedrich Brecht, known professionally as Bertolt Brecht, was a German playwright, poet, and theatre director of the 20th century. He established himself as a prominent literary figure by pioneering epic theatre, which aimed to provoke rational thought and social change in contrast to traditional forms of theatre. Brecht's notable works include "Mother Courage and Her Children" and "The Threepenny Opera."

Bertolt Brecht

How Fortunate The Man With None

Bertolt Brecht, Simple Poetry

To The Students Of The Workers' And Peasants' Faculty

Bertolt Brecht, Simple Poetry

I Want To Go With The One I Love (Original and translation)

Bertolt Brecht, Simple Poetry

Radio Poem

Bertolt Brecht, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

I Want To Go With The One I Love (Original and translation)

[Original Poem]

Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.

[Translation]

I want to go with the one I love.
I do not want to calculate the cost.
I do not want to think about whether it's good.
I do not want to know whether he loves me.
I want to go with whom I love.

Bertolt Brecht

To Be Read In The Morning And At Night

My love
Has told me
That he needs me.

That's why
I take good care of myself
Watch out where I'm going and
Fear that any drop of rain
Might kill me.

Bertolt Brecht

I Need Not Go

I need not go
Through sleet and snow
To where I know
She waits for me;
She will wait me there
Till I find it fair,
And have time to spare
From company.

When I've overgot
The world somewhat,
When things cost not
Such stress and strain,
Is soon enough
By cypress sough
To tell my Love
I am come again.

And if some day,
When none cries nay,
I still delay
To seek her side,
(Though ample measure
Of fitting leisure
Await my pleasure)
She will riot chide.

What - not upbraid me
That I delayed me,
Nor ask what stayed me
So long? Ah, no! -
New cares may claim me,
New loves inflame me,
She will not blame me,
But suffer it so.

Thomas Hardy

To Read In The Morning And At Night...

[Original Poem]

Morgens und abends zu lesen
Der, den ich liebe
Hat mir gesagt
Daß er mich braucht.

Darum
Gebe ich auf mich acht
Sehe auf meinen Weg und
Fürchte von jedem Regentropfen
Daß er mich erschlagen könnte.

[Translated Poem]

To read in the morning and at night
My love
Has told me
That he needs me.

That's why
I take good care of myself
Watch out where I'm going and
Fear that any drop of rain
Might kill me.

Bertolt Brecht

Food In Travel.

If to her eyes' bright lustre I were blind,

No longer would they serve my life to gild.

The will of destiny must be fulfilid,
This knowing, I withdrew with sadden'd mind.

No further happiness I now could find:

The former longings of my heart were still'd;

I sought her looks alone, whereon to build
My joy in life, all else was left behind.

Wine's genial glow, the festal banquet gay,

Ease, sleep, and friends, all wonted pleasures glad

I spurn'd, till little there remain'd to prove.

Now calmly through the world I wend my way:

That which I crave may everywhere be had,

With me I bring the one thing needful love.

Johann Wolfgang von Goethe

The Loving One Writes.

The look that thy sweet eyes on mine impress

The pledge thy lips to mine convey, the kiss,

He who, like me, hath knowledge sure of this,
Can he in aught beside find happiness?

Removed from thee, friend-sever'd, in distress,

These thoughts I vainly struggle to dismiss:

They still return to that one hour of bliss,
The only one; then tears my grief confess.

But unawares the tear makes haste to dry:

He loves, methinks, e'en to these glades so still,

And shalt not thou to distant lands extend?

Receive the murmurs of his loving sigh;

My only joy on earth is in thy will,

Thy kindly will tow'rd me; a token send!

Johann Wolfgang von Goethe