Night And Morning

The great brightness of the burning of the stars,
Little frightened love,
Is like your eyes,
When in the heavy dusk
You question the dark blue shadows,
Fearing an evil.

Below the night
The one clear line of dawn;
As it were your head
Where there is one golden hair
Though your hair is very brown.

From the Arabic (School of Ebn-el-Moattaz) (ninth century).

Edward Powys Mathers

Edward Powys Mathers was an English translator and poet, best known for translating the French Orientalist J.C. Mardrus's translation of 'The Book of the Thousand Nights and One Night' in 1923. In addition to translations, Powys Mathers was an influential figure in the realm of cryptic crosswords, devising some of the most challenging puzzles for 'The Observer'. His translations have been lauded for their literary beauty and for introducing English-speaking audiences to classic Persian, Arabic, and Turkish poetry.

Edward Powys Mathers

Ghazal Of Muhammad Din Tilai

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Sand

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Ghazal Of Majid Shah

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Ballade Of Muhammad Din Tilai

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Perturbation At Dawn

Day comes....

And when she sees the withering of the violet garden
And the saffron garden flowering,
The stars escaping on their black horse
And dawn on her white horse arriving,
She is afraid.

Against the sighing of her frightened breasts
She puts her hand;
I see what I have never seen,
Five perfect lines on a crystal leaf
Written with coral pens.

From the Arabic of Ebn Maatuk (seventeenth century).

Edward Powys Mathers

Morning And Night.

FROM "THE TRIUMPH OF MUSIC."


    ... Fresh from bathing in orient fountains,
In wells of rock water and snow,
Comes the Dawn with her pearl-brimming fingers
O'er the thyme and the pines of yon mountain;
Where she steps young blossoms fresh blow....

And sweet as the star-beams in fountains,
And soft as the fall of the dew,
Wet as the hues of the rain-arch,
To me was the Dawn when on mountains
Pearl-capped o'er the hyaline blue,
Saint-fair and pure thro' the blue,
Her spirit in dimples comes dancing,
In dimples of light and of fire,
Planting her footprints in roses
On the floss of the snow-drifts, while glancing
Large on her brow is her tire,
Gemmed with the morning-star's fire.

But sweet as the incense from altars,
And war...

Madison Julius Cawein

Waking

Darkness had stretched its colour,
Deep blue across the pane:
No cloud to make night duller,
No moon with its tarnish stain;
But only here and there a star,
One sharp point of frosty fire,
Hanging infinitely far
In mockery of our life and death
And all our small desire.

Now in this hour of waking
From under brows of stone,
A new pale day is breaking
And the deep night is gone.
Sordid now, and mean and small
The daylight world is seen again,
With only the veils of mist that fall
Deaf and muffling over all
To hide its ugliness and pain.

But to-day this dawn of meanness
Shines in my eyes, as when
The new world's brightness and cleanness
Broke on the first of men.
For the light that shows the huddled things
Of this cl...

Aldous Leonard Huxley

The Evening Hour.

    Like the herald hope of a fairer clime,
The brightest link in the chain of time,
The youngest and loveliest child of day,
I mingle and soften each glowing ray;
Weaving together a tissue bright
Of the beams of day and the gems of night.--
I pitch my tent in the glowing west,
And receive the sun as he sinks to rest;
He flings in my lap his ruby crown,
And lays at my feet his glory down;
But ere his burning eyelids close,
His farewell glance the day-king throws
On Nature's face--till the twilight shrouds
The monarch's brow in a veil of clouds--
Oh then, by the light of mine own fair star,
I unyoke the steeds from his beamy car.
Away they start from the fiery rein,
With flashing hoofs, and flying mane,
Like meteors speeding on the wind,
They lea...

Susanna Moodie

Night And Night

The earth is purple in the evening light,
The grass is graver green.
The gold among the meadows darker glows,
In the quieted air the blackbird sings more loud.
The sky has lost its rose -
Nothing more than this candle now shines bright.

Were there but natural night, how easy were
The putting-by of sense
At the day's end, and if no heavier air
Came o'er the mind in a thick-falling cloud.
But now there is no light
Within; and to this innocent night how dark my night!

John Frederick Freeman

The Morning Star.

Night's heavy hand is lifted up at last,
    And my freed heart beats evenly again,
    Unpress'd by that dull heavy weight of pain
Cast backward from the unforgotten Past;
    Darkness no longer muffles Time's slow tread,
    Till my own pulse-beat mark the moment fled.

Over the speeding shadows, calm and clear,
    Rises the Star of Morn upon the Earth,
    Eternal Prophet of the Sun-god's birth,
Shining serenely from its silver sphere
    Mute mystic meanings on the strengthen'd soul,
    Till all its night-bred vapours backward roll.

Oh, bright-eyed Angel of the undimm'd Light,
    Standing upon Heaven's pinnacle, thy glance
    Pierces like two-edged sword through many a trance,
Dividing Truth from Dreaming in its might,
    Scourging Doubt's ...

Walter R. Cassels