The Heir Of Linne

The Text is taken from the Percy Folio, but I have modernised the spelling. For the Reliques Percy made a ballad out of the Folio version combined with 'a modern ballad on a similar subject,' a broadside entitled The Drunkard's Legacy, thus producing a very good result which is about thrice the length of the Folio version.

The Scottish variant was noted by Motherwell and Buchan, but previous editors--Herd, Ritson, Chambers, Aytoun--had used Percy's composition.

The Story.--There are several Oriental stories which resemble the ballad as compounded by Percy from The Drunkard's Legacy. In most of these--Tartar, Turkish, Arabic, Persian, etc.--the climax of the story lies in the fact that the hero in attempting to hang himself by a rope fastened to the ceiling pulls down a hidden treasure. There is, of course, no such episode in The Heir of Linne, but all the stories have similar circumstances, and the majority present the moral aspect of unthriftiness, and of friends deserting a man who loses his wealth.

'Linne,' of course, is the place which is so often mentioned in ballads.

THE HEIR OF LINNE

1.
Of all the lords in fair Scotland
A song I will begin;
Amongst them all there dwelled a lord,
Which was the unthrifty lord of Linne.

2.
His father and mother were dead him fro,
And so was the head of all his kin;
To the cards and dice that he did run
He did neither cease nor blin.

3.
To drink the wine that was so clear,
With every man he would make merry;
And then bespake him John of the Scales,
Unto the heir of Linne said he;

4.
Says 'How dost thou, lord of Linne?
Dost either want gold or fee?
Wilt thou not sell thy lands so broad
To such a good fellow as me?

5.
'For ... I ... ,' he said,
'My land, take it unto thee.'
'I draw you to record, my lordës all.'
With that he cast him a God's penny.

6.
He told him the gold upon the board,
It wanted never a bare penny.
'That gold is thine, the land is mine;
The heir of Linne I will be.'

7.
'Here's gold enough,' saith the heir of Linne,
'Both for me and my company.'
He drunk the wine that was so clear,
And with every man he made merry.

8.
Within three-quarters of a year
His gold and fee it waxed thin,
His merry men were from him gone,
And left him himself all alone.

9.
He had never a penny left in his purse,
Never a penny left but three,
And one was brass, and another was lead,
And another was white money.

10.
'Now welladay!' said the heir of Linne,
'Now welladay, and woe is me!
For when I was the lord of Linne,
I neither wanted gold nor fee.

11.
'For I have sold my lands so broad,
And have not left me one penny;
I must go now and take some read
Unto Edinburgh, and beg my bread.'

12.
He had not been in Edinburgh
Not three-quarters of a year,
But some did give him, and some said nay,
And some bid 'To the deil gang ye!

13.
'For if we should hang any landless fere,
The first we would begin with thee.'
'Now welladay!' said the heir of Linne,
'Now welladay, and woe is me!

14.
'For now I have sold my lands so broad,
That merry man is irk with me;
But when that I was the lord of Linne,
Then on my land I lived merrily.

15.
'And now I have sold my land so broad,
That I have not left me one penny!
God be with my father!' he said,
'On his land he lived merrily.'

16.
Still in a study there as he stood,
He unbethought him of a bill--
He unbethought him of a bill
Which his father had left with him.

17.
Bade him he should never on it look
Till he was in extreme need;
'And by my faith,' said the heir of Linne,
'Than now I had never more need.'

18.
He took the bill, and looked it on,
Good comfort that he found there;
It told him of a castle wall
Where there stood three chests in fere.

19.
Two were full of the beaten gold,
The third was full of white money.
He turned then down his bags of bread,
And filled them full of gold so red.

20.
Then he did never cease nor blin,
Till John of the Scales' house he did win.
When that he came to John of the Scales,
Up at the speer he looked then.

21.
There sat three lords upon a row,
And John o' the Scales sat at the board's head,
And John o' the Scales sat at the board's head,
Because he was the lord of Linne.

22.
And then bespake the heir of Linne,
To John o' the Scales' wife thus said he;
Said, 'Dame, wilt thou not trust me one shot
That I may sit down in this company?'

23.
'Now Christ's curse on my head,' she said,
'If I do trust thee one penny!'
Then bespake a good fellow,
Which sat by John o' the Scales his knee;

24.
Said, 'Have thou here, thou heir of Linne,
Forty pence I will lend thee;
Some time a good fellow thou hast been;
And other forty if need be.'

25.
They drunken wine that was so clear,
And every man they made merry;
And then bespake him John o' the Scales,
Unto the lord of Linne said he;

26.
Said, 'How dost thou, heir of Linne,
Since I did buy thy lands of thee?
I will sell it to thee twenty pound better cheap
Nor ever I did buy it of thee.'

27.
'I draw you to record, lordës all;'
With that he cast him a God's penny;
Then he took to his bags of bread,
And they were full of the gold so red.

28.
He told him the gold then over the board,
It wanted never a broad penny.
'That gold is thine, the land is mine,
And heir of Linne again I will be.'

29.
'Now welladay!' said John o' the Scales' wife,
'Welladay, and woe is me!
Yesterday I was the lady of Linne,
And now I am but John o' the Scales' wife!'

30.
Says 'Have thou here, thou good fellow,
Forty pence thou did lend me,
Forty pence thou did lend me,
And forty pound I will give thee.

31.
'I'll make thee keeper of my forest,
Both of the wild deer and the tame,'
... ... ...
... ... ...

32.
But then bespake the heir of Linne,
These were the words, and thus said he,
'Christ's curse light upon my crown,
If e'er my land stand in any jeopardy!'

Frank Sidgwick

Frank Sidgwick was an English writer, publisher, and scholarly editor. He was instrumental in popularizing ballad and folklore studies in the early 20th century. Sidgwick co-founded the publishing company Sidgwick & Jackson, which became known for its contributions to literature and scholarship. Though not primarily known as a poet, his editorial and publishing efforts significantly impacted the literary culture of his time, emphasizing the academic study of traditional songs and verses.

Frank Sidgwick

The Queen Of Elfan's Nourice

Frank Sidgwick, Simple Poetry

The Laily Worm And The Machrel Of The Sea

Frank Sidgwick, Simple Poetry

King Orfeo

Frank Sidgwick, Simple Poetry

The Sweet Trinity

Frank Sidgwick, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Death Of Parcy Reed

The Text.--There are two texts available for this ballad, of which the second one, here given, was said to have been taken down from the singing of an old woman by James Telfer of Liddesdale, and was so printed in Richardson's Borderers' Table Book (1846). It preserves almost the whole of the other version, taken from Robert White's papers, who recorded it in 1829; but it obviously bears marks of having been tampered with by Telfer. However, it contains certain stanzas which Child says may be regarded as traditional, and it is therefore preferred here.


The Story.--Percival or Parcy Reed was warden of the district round Troughend, a high tract of land in Redesdale. In the discharge of his duties he incurred the enmity of the family of Hall of Girsonsfield (two miles east of Troughend) and of some moss-troopers named...

Frank Sidgwick

Tam Lin

    =all' ê toi prôtista leôn genet' êugeneios,
    autar epeita drakôn kai pardalis êde megas sus;
    gigneto d' hugron hudôr kai dendreon hupsipetêlon.=

    Odyssey, IV. 456-8.

The Text here given is from Johnson's Museum, communicated by Burns. Scott's version (1802), The Young Tamlane, contained certain verses, 'obtained from a gentleman residing near Langholm, which are said to be very ancient, though the language is somewhat of a modern cast.' --'Of a grossly modern invention,' says Child, 'and as unlike popular verse as anything can be.' Here is a specimen:--

    'They sing, inspired with love and joy,
        Like skylarks in the air;
    Of solid sense, or thought that's grave,
        You'll find no traces there.'

A copy in the Glenriddell...

Frank Sidgwick

John O' The Side

    'He is weil kend, Johne of the Syde,
    A greater theif did never ryde.'

            Sir Richard Maitland.


The Text is from the Percy Folio, but is given in modernised spelling. It lacks the beginning, probably, and one line in st. 3, which can be easily guessed; but as a whole it is an infinitely fresher and better ballad than that inserted in the Minstrelsy of Sir Walter Scott.


The Story is akin to that of Kinmont Willie (p. 49). John of the Side (on the river Liddel, nearly opposite Mangerton) first appears about 1550 in a list of freebooters against whom complaints were laid before the Bishop of Carlisle. He was, it seems, another of the Armstrong family.

Hobby Noble has a ballad[1] to himself (as the hero of the present ballad deserves), in which mention ...

Frank Sidgwick

Young Akin

The Text is taken from Buchan's Ballads of the North of Scotland, and, like nearly all Buchan's versions, exhibits traces of vulgar remoulding. This ballad in particular has lost much of the original features. Kinloch called his version Hynde Etin, Allingham his compilation Etin the Forester.


The Story is given in a far finer style in romantic Scandinavian ballads. Prior translated two of them, The Maid and the Dwarf-King, and Agnes and the Merman, both Danish. The Norse ballads on this subject, which may still be heard sung, are exceptionally beautiful. Child says, 'They should make an Englishman's heart wring for his loss.'

In the present version we may with some confidence attribute to Buchan the stanzas from 48 to the end, as well as 15 and 16. The preference is given to B...

Frank Sidgwick

King John And The Abbot

The Text here printed is taken from Percy's Reliques (1765), vol. ii. p. 302, etc. He compiled his ballad from a broadside and another copy, Kinge John and Bishoppe, that he found in his Folio MS.; and since he made it a much more readable ballad than either of his originals, it is reproduced here.


The Story.--Riddles asked by a monarch of one of his dependants, and answered by a third person assuming the guise of the person questioned, form the subject of many ancient tales. In Sacchetti's Novelle we find both the abbot and his representative, a miller, who answers Bernabò Visconti the four questions, How far is it to heaven? How much water is there in the sea? What is going on in hell? What is the value of my person? The answers to the first two of these are given simply in large numbers and Bernabò...

Frank Sidgwick

Johney Scot

The Text of this popular and excellent ballad is given from the Jamieson-Brown MS. It was copied, with wilful alterations, into Scott's Abbotsford MS. called Scottish Songs. Professor Child prints sixteen variants of the ballad, nearly all from manuscripts.

The Story of the duel with the Italian is given with more detail in other versions. In two ballads from Motherwell's MS., where 'the Italian' becomes 'the Tailliant' or 'the Talliant,' the champion jumps over Johney's head, and descends on the point of Johney's sword. This exploit is paralleled in a Breton ballad, where the Seigneur Les Aubrays of St. Brieux is ordered by the French king to combat his wild Moor, who leaps in the air and is received on the sword of his antagonist. Again, in Scottish tradition, James Macgill, having killed Sir Robert Balfour about 1679,...

Frank Sidgwick