The Korathy's Lullaby.

The Korathy is the tattooer of the Indian village, who offers her services for a small fee. Hindu females are very fond of having their bodies tattooed. The Korathy first makes a sketch of the figure of a scorpion or a serpent on the part of the body offered to her for tattooing, then takes a number of sharp needles, dips them in some liquid preparation which she has ready, and pricks the flesh most mercilessly. In a few days the whole appears green. This is considered a mark of beauty among the Hindus. While the tattooing takes place the Korathy sings a crude song, so as to make the person undergoing the process forget the pain. The following is as nearly as possible a translation of the song which I myself heard: -

Stay, darling, stay - 'tis only for an hour,
And you will be the fairest of the fair.
Your lotus eyes can soothe the savage beast,
Your lips are like the newly blossomed rose,
Your teeth - they shine like pearls; but what are they
Before the beauties of my handiwork?

Stay, darling, stay - 'tis only for an hour,
And you will be the fairest of the fair.
I've left my home, and all day hard I toil
So to adorn the maidens of the land
That erring husbands may return to them;
Such are the beauties of my handiwork.

Stay, darling, stay - 'tis only for an hour,
And you will be the fairest of the fair;
In days of old fair Seeta laid her head
Upon the lap of one of our own clan,
When with her lord she wandered in the wilds,
And like the emerald shone her beauteous arms.

Stay, darling, stay - 'tis only for an hour,
And you will be the fairest of the fair.
And often in the wilds, so it is said,
She also of the Pandus went in quest
Of one of us, but found not even one,
And sighed she was not like her sisters blest.

Stay, darling, stay - 'tis only for an hour,
And you will be the fairest of the fair.
My work is done; rejoice, for you will be
The fairest of your sisters in the land.
Rejoice for evermore, among them you
Will shine as doth the moon among the stars.

T. Ramakrishna

No biography available

T. Ramakrishna

The Story Of Prince Désing

T. Ramakrishna, Simple Poetry

The Story Of Rudra.

T. Ramakrishna, Simple Poetry

Seeta And Rama - A Tale Of The Indian Famine.

T. Ramakrishna, Simple Poetry

Tales Of Ind

T. Ramakrishna, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Seeta And Rama - A Tale Of The Indian Famine.

    It was by far the loveliest scene in Ind: -
    A deep sunk lonely vale, 'tween verdant hills
    That, in eternal friendship, seemed to hold
    Communion with the changing skies above;
    Dark shady groves the haunts of shepherd boys
    And wearied peasants in the midday noon;
    A lake that shone in lustre clear and bright
    Like a pure Indian diamond set amidst
    Green emeralds, where every morn, with songs
    Of parted lovers that tempted blooming maids
    With pitchers on their heads to stay and hear
    Those songs, the busy villagers of the vale
    Their green fields watered that gave them sure hopes
    Of future plenty and of future joys.
    Oh, how uncertain man's sure hopes and joys!
    In this enchanted hollow that was scooped -
  ...

T. Ramakrishna

Jogadhya Uma.

"Shell-bracelets ho! Shell-bracelets ho!
Fair maids and matrons come and buy!"
Along the road, in morning's glow,
The pedlar raised his wonted cry.
The road ran straight, a red, red line,
To Khirogram, for cream renowned,
Through pasture-meadows where the kine,
In knee-deep grass, stood magic bound
And half awake, involved in mist,
That floated in dun coils profound,
Till by the sudden sunbeams kist
Rich rainbow hues broke all around.

"Shell-bracelets ho! Shell-bracelets ho!"
The roadside trees still dripped with dew,
And hung their blossoms like a show.
Who heard the cry? 'Twas but a few,
A ragged herd-boy, here and there,
With his long stick and naked feet;
A ploughman wending to his care,
The field from which he hopes the wheat;
An...

Toru Dutt

Kotri, by the River

At Kotri, by the river, when the evening's sun is low,
The waving palm trees quiver, the golden waters glow,
The shining ripples shiver, descending to the sea;
At Kotri, by the river, she used to wait for me.

So young, she was, and slender, so pale with wistful eyes
As luminous and tender as Kotri's twilight skies.
Her face broke into flowers, red flowers at the mouth,
Her voice, - she sang for hours like bulbuls in the south.

We sat beside the water through burning summer days,
And many things I taught her of Life and all its ways
Of Love, man's loveliest duty, of Passion's reckless pain,
Of Youth, whose transient beauty comes once, but not again.

She lay and laughed and listened beside the water's edge.
The glancing rirer glistened and glinted through the...

Adela Florence Cory Nicolson

The Story Of The Royal Huntress.

    It was a land of plenty and of wealth;
    There God's indulgent hand made for a race
    Supremely blest a paradise on earth.
    A land of virtue, truth, and charity,
    Where nature's choicest treasures man enjoyed
    With little toil, where youth respected age,
    Where each his neighbour's wife his sister deemed,
    Where side by side the tiger and the lamb
    The water drank, and sported oft in mirth.
    A land where each man deemed him highly blest
    When he relieved the miseries of the poor,
    When to his roof the wearied traveller came
    To share his proffered bounty with good cheer.
    Such was the far-famed land of Panchala.

    Here reigned a king who walked in virtue's path,
    Who ruled his country only for his God.
    Hi...

T. Ramakrishna

Song of the Parao (Camping-ground)

Heart, my heart, thou hast found thy home!
From gloom and sorrow thou hast come forth,
Thou who wast foolish, and sought to roam
'Neath the cruel stars of the frozen North.

Thou hast returned to thy dear delights;
The golden glow of the quivering days,
The silver silence of tropical nights,
No more to wander in alien ways.

Here, each star is a well-loved friend;
To me and my heart at the journey's end.

These are my people, and this my land,
I hear the pulse of her secret soul.
This is the life that I understand,
Savage and simple and sane and whole.

Washed in the light of a clear fierce sun, -
Heart, my heart, the journey is done.

See! the painted piece of the skies,
Where the rose-hued opal of sunset lies.
Hear the pass...

Adela Florence Cory Nicolson

The Resurrection Of The Tattooed Girl

Her hands are filled with what I lack,
And on her arms are pictures,
Looking like files of ants forsaking the battalions,
Or hail inlaid by broken clouds on green lawns.

She fears the arrows of her proper eyes
And has her hands in armour.

She has stretched her hands in a cup to me,
Begging for my heart.
She has circled me with the black magic of her brows
And shot small arrows at me.

The black curl that lies upon her temple
Is a scorpion pointing his needle at the stars.

Her eyes seem tight, tight shut;
But I believe she is awake.

From the Arabic of Yazid Ebn Moauia (seventh century).

Edward Powys Mathers