The Sonnets Of Tommaso Campanella - A Parable Of Wise Men And The World.

Gli astrologi antevista.


Once on a time the astronomers foresaw
        The coming of a star to madden men:
        Thus warned they fled the land, thinking that when
        The folk were crazed, they'd hold the reins of law

When they returned the realm to overawe,
        They prayed those maniacs to quit cave and den,
        And use their old good customs once again;
        But these made answer with fist, tooth, and claw:

So that the wise men were obliged to rule
        Themselves like lunatics to shun grim death,
        Seeing the biggest maniac now was king.

Stifling their sense, they lived, aping the fool,
        In public praising act and word and thing
        Just as the whims of madmen swayed their breath.