The Holy Swan

Fair journey, O holy swan with gold wings;
O holy swan that I love, fair journey!
Carry this letter for me to the new land,
The place where my lover labours.
If it rains fly low beneath the trees,
If the sun is hot fly in the forest shadows;
If any ask you where you are going
Do not answer.
You who rise for so long a journey,
Avoid the roofs at the hour when the sun is red.
Carry this letter to the new land of my lover.
If he is faithful, give it to him;
If he has forgotten, read it to him only
And let the lightning burn it afterwards.

Song of the Love Nights of Laos.

Edward Powys Mathers

Edward Powys Mathers was an English translator and poet, best known for translating the French Orientalist J.C. Mardrus's translation of 'The Book of the Thousand Nights and One Night' in 1923. In addition to translations, Powys Mathers was an influential figure in the realm of cryptic crosswords, devising some of the most challenging puzzles for 'The Observer'. His translations have been lauded for their literary beauty and for introducing English-speaking audiences to classic Persian, Arabic, and Turkish poetry.

Edward Powys Mathers

Walking Up A Hill At Dawn

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Grief And The Sleeve

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Her Nails

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Envoy In Autumn

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Misadventure

Ever at the far side of the current
The fishes hurl and swim,
For pelicans and great birds
Watch and go fishing
On the bank-side.

No man dare go alone
In the dim great forest,
But if I were as strong
As the green tiger
I would go.

The holy swan on the sea
Wishes to pass over with his wings,
But I think it would be hard
To go so far.

If you are still pure,
Tell me, darling;
If you are no longer
Clear like an evening star,
You are the heart of a great tree
Eaten by insects.
Why do you lower your eyes?
Why do you not look at me?

When the blue elephant
Finds a lotus by the water-side
He takes it up and eats it.
Lemons are not sweeter than sugar.

If I had the moon at home
I would o...

Edward Powys Mathers

Black Swans

As I lie at rest on a patch of clover
In the Western Park when the day is done,
I watch as the wild black swans fly over
With their phalanx turned to the sinking sun;
And I hear the clang of their leader crying
To a lagging mate in the rearward flying,
And they fade away in the darkness dying,
Where the stars are mustering one by one.

O ye wild black swans, 'twere a world of wonder
For a while to join in your westward flight,
With the stars above and the dim earth under,
Through the cooling air of the glorious night.
As we swept along on our pinions winging,
We should catch the chime of a church-bell ringing,
Or the distant note of a torrent singing,
Or the far-off flash of a station light.

From the northern lakes with the reeds and rushes,
Wh...

Andrew Barton Paterson

The Migratory Swans

A necklace in the depth of blue
Of scintillating, silvery pearls,
Which peering eagerly we view
As gracefully it curves and whirls,
Safely and swiftly, far away
They seek the groves of date and lime;
Naught can arrest and naught dismay
From heights so lofty and sublime.

In dreams alone their wintry home
Can haunt them with its ice and snow;
Mingled with visions as they come
Of shimmering waves where lilies grow
And open lakes are fresh and clear,
Fit mirror for a plumaged breast,
Shaded by moss-grown trees. 'Tis here
They'll dip and dive in gleeful rest.

Vanished! and vainly do we try
To trace upon the distant air
That scroll which written on the sky
Told of the hand which led them there.
Could we upon our heavenward way
Fr...

Nancy Campbell Glass

The Night-Swans

'Tis silence on the enchanted lake,
And silence in the air serene,
Save for the beating of her heart,
The lovely-eyed Evangeline.

She sings across the waters clear
And dark with trees and stars between,
The notes her fairy godmother
Taught her, the child Evangeline.

As might the unrippled pool reply,
Faltering an answer far and sweet,
Three swans as white as mountain snow
Swim mantling to her feet.

And still upon the lake they stay,
Their eyes black stars in all their snow,
And softly, in the glassy pool,
Their feet beat darkly to and fro.

She rides upon her little boat,
Her swans swim through the starry sheen,
Rowing her into Fairyland -
The lovely-eyed Evangeline.

'Tis silence on the enchanted lake,
And ...

Walter De La Mare

Khap-Salung

Seeing that I adore you,
Scarf of golden flowers,
Why do you stay unmarried?
As the liana at a tree's foot
That quivers to wind it round,
So do I wait for you. I pray you
Do not detest me....

I have come to say farewell.
Farewell, scarf;
Garden Royal
Where none may enter,
Gaudy money
I may not spend.

Song of the Love Nights of Laos.

Edward Powys Mathers

A Song Of The Road

I.

Whatever the path may be, my dear,
Let us follow it far away from here,
Let us follow it back to Yester-Year,
Whatever the path may be:
Again let us dream where the land lies sunny,
And live, like the bees, on our hearts' old honey,
Away from the world that slaves for money
Come, journey the way with me.

II.

However the road may roam, my dear,
Through sun or rain, through green or sere,
Let us follow it back with hearts of cheer,
However the road may roam:
Oh, while we walk it here together,
What care we for wind and weather,
When there on the hills we'll smell the heather,
And see the lights of home!

III.

Whatever the path may seem, my sweet,
Let us take it now with willing feet,
And time our steps to ...

Madison Julius Cawein