Misadventure

Ever at the far side of the current
The fishes hurl and swim,
For pelicans and great birds
Watch and go fishing
On the bank-side.

No man dare go alone
In the dim great forest,
But if I were as strong
As the green tiger
I would go.

The holy swan on the sea
Wishes to pass over with his wings,
But I think it would be hard
To go so far.

If you are still pure,
Tell me, darling;
If you are no longer
Clear like an evening star,
You are the heart of a great tree
Eaten by insects.
Why do you lower your eyes?
Why do you not look at me?

When the blue elephant
Finds a lotus by the water-side
He takes it up and eats it.
Lemons are not sweeter than sugar.

If I had the moon at home
I would open my house wide
To the four winds of the horizon,
So that the clouds that surround her
Should escape and be shaken away.

Song of the Love Nights of Laos.

Edward Powys Mathers

Edward Powys Mathers was an English translator and poet, best known for translating the French Orientalist J.C. Mardrus's translation of 'The Book of the Thousand Nights and One Night' in 1923. In addition to translations, Powys Mathers was an influential figure in the realm of cryptic crosswords, devising some of the most challenging puzzles for 'The Observer'. His translations have been lauded for their literary beauty and for introducing English-speaking audiences to classic Persian, Arabic, and Turkish poetry.

Edward Powys Mathers

In Lukewarm Weather

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Ballade Of Ajam The Washerman

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Old Greek Lovers

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Separation

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Holy Swan

Fair journey, O holy swan with gold wings;
O holy swan that I love, fair journey!
Carry this letter for me to the new land,
The place where my lover labours.
If it rains fly low beneath the trees,
If the sun is hot fly in the forest shadows;
If any ask you where you are going
Do not answer.
You who rise for so long a journey,
Avoid the roofs at the hour when the sun is red.
Carry this letter to the new land of my lover.
If he is faithful, give it to him;
If he has forgotten, read it to him only
And let the lightning burn it afterwards.

Song of the Love Nights of Laos.

Edward Powys Mathers

A Poet Thinks

The rain is due to fall,
The wind blows softly.

The branches of the cinnamon are moving,
The begonias stir on the green mounds.

Bright are the flying leaves,
The falling flowers are many.

The wind lifted the dry dust,
And he is lifting the wet dust;
Here and there the wind moves everything

He passes under light gauze
And touches me.

I am alone with the beating of my heart.

There are leagues of sky,
And the water is flowing very fast.

Why do the birds let their feathers
Fall among the clouds?

I would have them carry my letters,
But the sky is long.

The stream flows east
And not one wave comes back with news.

The scented magnolias are shining still,
But always a few are falling....

Edward Powys Mathers

My Garden

If I could put my woods in song
And tell what's there enjoyed,
All men would to my gardens throng,
And leave the cities void.

In my plot no tulips blow,--
Snow-loving pines and oaks instead;
And rank the savage maples grow
From Spring's faint flush to Autumn red.

My garden is a forest ledge
Which older forests bound;
The banks slope down to the blue lake-edge,
Then plunge to depths profound.

Here once the Deluge ploughed,
Laid the terraces, one by one;
Ebbing later whence it flowed,
They bleach and dry in the sun.

The sowers made haste to depart,--
The wind and the birds which sowed it;
Not for fame, nor by rules of art,
Planted these, and tempests flowed it.

Waters that wash my garden-side
Play not in Nat...

Ralph Waldo Emerson

Wild Duck

I

That was a great night we spied upon
See-sawing home,
Singing a hot sweet song to the super-stars
Shuffling off behind the smoke-haze...
Fog-horns sentimentalizing on the river...
Lights dwindling to shining slits
In the wet asphalt...
Purring lights... red and green and golden-whiskered...
Digging daintily pointed claws in the soft mud...
... But you did not know...
As the trains made golden augers
Boring in the darkness...
How my heart kept racing out along the rails,
As a spider runs along a thread
And hauls him in again
To some drawing point...
You did not know
How wild ducks' wings
Itch at dawn...
How at dawn the necks of wild ducks
Arch to the sun
And new-mown air
Trickles sweet in their gullets.

II

Lola Ridge

The Miracle

I have trod this path a hundred times
With idle footsteps, crooning rhymes.
I know each nest and web-worm's tent,
The fox-hole which the woodchucks rent,
Maple and oak, the old Divan
Self-planted twice, like the banian.
I know not why I came again
Unless to learn it ten times ten.
To read the sense the woods impart
You must bring the throbbing heart.
Love is aye the counterforce,--
Terror and Hope and wild Remorse,
Newest knowledge, fiery thought,
Or Duty to grand purpose wrought.
Wandering yester morn the brake,
I reached this heath beside the lake,
And oh, the wonder of the power,
The deeper secret of the hour!
Nature, the supplement of man,
His hidden sense interpret can;--
What friend to friend cannot convey
Shall the dumb bird ins...

Ralph Waldo Emerson

The House Of Dust: Part 03: 11: Conversation: Undertones

What shall we talk of? Li Po? Hokusai?
You narrow your long dark eyes to fascinate me;
You smile a little. . . .Outside, the night goes by.
I walk alone in a forest of ghostly trees . . .
Your pale hands rest palm downwards on your knees.

These lines, converging, they suggest such distance!
The soul is drawn away, beyond horizons.
Lured out to what? One dares not think.
Sometimes, I glimpse these infinite perspectives
In intimate talk (with such as you) and shrink . . .

One feels so petty! One feels such, emptiness!
You mimic horror, let fall your lifted hand,
And smile at me; with brooding tenderness . . .
Alone on darkened waters I fall and rise;
Slow waves above me break, faint waves of cries.

And then these colors . . . but who would dare ...

Conrad Aiken