The Love Of The Archer Prince

The Khan.

The son of the Khan.

The love of the son of the Khan.

The veil of the love of the son of the Khan.

The clear breeze that lifted the veil of the love of the son of the Khan.

The buds of fire that scented the clear breeze that lifted the veil of the love of the son of the Khan.

The Archer Prince whose love kissed the buds of fire that scented the clear breeze that lifted the veil of the love of the son of the Khan.

And the girl married the Archer Prince whose love kissed the buds of fire that scented the clear breeze that lifted the veil of the love of the son of the Khan.

Street Song of Thibet.

Edward Powys Mathers

Edward Powys Mathers was an English translator and poet, best known for translating the French Orientalist J.C. Mardrus's translation of 'The Book of the Thousand Nights and One Night' in 1923. In addition to translations, Powys Mathers was an influential figure in the realm of cryptic crosswords, devising some of the most challenging puzzles for 'The Observer'. His translations have been lauded for their literary beauty and for introducing English-speaking audiences to classic Persian, Arabic, and Turkish poetry.

Edward Powys Mathers

The Cushion

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

A Conceit

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

The Little Woman Of Clear River

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Micra

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

The Flight

Softly into the saddle
Of my black horse with white feet;
Your brothers are frowning
And grasping swords in sleep.
My rifle is as clean as moonlight,
My flints are new;
My long grey sword is sighing
In his blue sheath.
Fatima gave me my grey sword
Of Temrouk steel,
Damascened in red gold
To cut a pathway for the feet of love.

My eye is dark and keen,
My hand has never trembled on the sword.
If your brothers rise and follow
On their stormy horses,
If they stretch their hot hands
To catch you from my breast,
My rifle shall not sing to them,
My steel shall spare.
My rifle's song is for my yellow girl,
My eye is dark and keen,
I'll send my bullet to the fairest heart
That ever lady loved with in the world.

My han...

Edward Powys Mathers

The Archers

I

Stripped to the waist, his copper-coloured skin
Red from the smouldering heat of hate within,
Lean as a wolf in winter, fierce of mood -
As all wild things that hunt for foes, or food -
War paint adorning breast and thigh and face,
Armed with the ancient weapons of his race,
A slender ashen bow, deer sinew strung,
And flint-tipped arrow each with poisoned tongue, -
Thus does the Red man stalk to death his foe,
And sighting him strings silently his bow,
Takes his unerring aim, and straight and true
The arrow cuts in flight the forest through,
A flint which never made for mark and missed,
And finds the heart of his antagonist.
Thus has he warred and won since time began,
Thus does the Indian bring to earth his man.

II

Ungarmented, s...

Emily Pauline Johnson

Ballade Of Muhammad Din Tilai

A twist of fresh flowers on your dark hair,
And your hair is a panther's shadow.
On your white cheeks the down of a thousand roses,
They speak about your beauty in Lahore.
You have your mother's lips;
Your ring is frosted with rubies,
And your hair is a panther's shadow.

Your ring is frosted with rubies;
I was unhappy and you looked over the wall,
I saw your face among the crimson lilies;
There is no armour that a lover can buy,
And your hair is a panther's shadow.

"The cool fingers of the mistress burn her lovers
And they go away.
I have fatigued the wise of many lands,
And my hair is a tangle of serpents.
What is the profit of these shawls without you?
And my hair is a panther's shadow."

"A squadron of my father's men are about me...

Edward Powys Mathers

Khap-Salung

Seeing that I adore you,
Scarf of golden flowers,
Why do you stay unmarried?
As the liana at a tree's foot
That quivers to wind it round,
So do I wait for you. I pray you
Do not detest me....

I have come to say farewell.
Farewell, scarf;
Garden Royal
Where none may enter,
Gaudy money
I may not spend.

Song of the Love Nights of Laos.

Edward Powys Mathers

Ballade Of Muhammad Khan

She has put on her green robe, she has put on her double veil, my idol;
My idol has come to me.
She has put on her green robe, my love is a laughing flower;
Gently, gently she comes, she is a young rose, she has come out of the garden.

Gently she has shown her face, parting her veil, my idol;
My idol has come to me.
She has put on her green robe, my love is a young rose for me to break.
Her chin has the smooth colour of peaches and she guards it well;
She is the daughter of a Moghol house and well they guard her.

She put on her red jewels when she came with a noise of rings, my idol;
My idol has come to me.
She has put on her green robe, my love is the stem of a rose;
She breaks not, she is strong.
She has a throne, but comes into the woods for love.

I...

Edward Powys Mathers

Yasin Khan

Ay, thou has found thy kingdom, Yasin Khan,
Thy fathers' pomp and power are thine, at last.
No more the rugged roads of Khorasan,
The scanty food and tentage of the past!

Wouldst thou make war? thy followers know no fear.
Where shouldst thou lead them but to victory?
Wouldst thou have love? thy soft-eyed slaves draw near,
Eager to drain thy strength away from thee.

My thoughts drag backwards to forgotten days,
To scenes etched deeply on my heart by pain;
The thirsty marches, ambuscades, and frays,
The hostile hills, the burnt and barren plain.

Hast thou forgotten how one night was spent,
Crouched in a camel's carcase by the road,
Along which Akbar's soldiers, scouting, went,
And he himself, all unsuspecting, rode?

Did we not waken one d...

Adela Florence Cory Nicolson