Green Food For A Queen

I was gathering
Leaves of the Wakana
In springtime.
Why did the snow fall
On my dress?

From the Japanese of the Mikado Ko-ko Ten-no, (ninth century).

Edward Powys Mathers

Edward Powys Mathers was an English translator and poet, best known for translating the French Orientalist J.C. Mardrus's translation of 'The Book of the Thousand Nights and One Night' in 1923. In addition to translations, Powys Mathers was an influential figure in the realm of cryptic crosswords, devising some of the most challenging puzzles for 'The Observer'. His translations have been lauded for their literary beauty and for introducing English-speaking audiences to classic Persian, Arabic, and Turkish poetry.

Edward Powys Mathers

An Orange Sleeve

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

A Canker In The Heart

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Ghazal Of Mira

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

Khap-Salung

Edward Powys Mathers, Simple Poetry

English

Suggested Poems

Explore a curated selection of verses that share themes, styles, and emotional resonance with the poem you've just read.

Old Scent Of The Plum-Tree

Remembering what passed
Under the scent of the plum-tree,
I asked the plum-tree for tidings
Of that other.
Alas ... the cold moon of spring....

From the Japanese of Fujiwara Ietaka. (1158-1237).

Edward Powys Mathers

A Masque Of The Seasons

Scene. - A kitchen. - Group of Children, popping corn. - The Fairy Queen of the Seasons discovered in the smoke of the corn-popper. - Waving her wand, and, with eerie, sharp, imperious ejaculations, addressing the bespelled auditors, who neither see nor hear her nor suspect her presence.


QUEEN

Summer or Winter or Spring or Fall, -
Which do you like the best of all?


LITTLE JASPER

When I'm dressed warm as warm can be,
        And with boots, to go
        Through the deepest snow,
Winter-time is the time for me!


QUEEN

Summer or Winter or Spring or Fall, -
Which do you like the best of all?


LITTLE MILDRED

I like blossoms, and birds that sing;
    The grass and the dew,
    And the sunshine,...

James Whitcomb Riley

Invitation

The chief flower
Of the plum-tree of this isle
Opens to-night....
Come, singing to the moon,
In the third watch.

From the Japanese of a Courtesan of Nagasaki.

Edward Powys Mathers

At A Dance Of Girls

Let the wind's breath
Blow in the glades of the clouds
Until they close;
So that the beauty of these girls
May not escape.

From the Japanese of So-dzyo Hend-zyo.

Edward Powys Mathers

The Old English Garden - A Floral Phantasy

In an old world garden dreaming,
Where the flowers had human names,
Methought, in fantastic seeming,
They disported as squires and dames.

Of old in Rosamond's Bower,
With it's peacock hedges of yew,
One could never find the flower
Unless one was given the clue;
So take the key of the wicket,
Who would follow my fancy free,
By formal knot and clipt thicket,
And smooth greensward so fair to see

And while Time his scythe is whetting,
Ere the dew from the grass has gone,

The Four Seasons' flight forgetting,
As they dance round the dial stone;

With a leaf from an old English book,
A Jonquil will serve for a pen.

Let us note from the green arbour's nook,
Flowers masking like women and men.


FIRST in VENUS'...

Walter Crane

Flowers In Winter

Painted Upon a Porte Livre.


How strange to greet, this frosty morn,
In graceful counterfeit of flowers,
These children of the meadows, born
Of sunshine and of showers!

How well the conscious wood retains
The pictures of its flower-sown home,
The lights and shades, the purple stains,
And golden hues of bloom!

It was a happy thought to bring
To the dark seasons frost and rime
This painted memory of spring,
This dream of summer-time.

Our hearts are lighter for its sake,
Our fancys age renews its youth,
And dim-remembered fictions take
The guise of, present truth.

A wizard of the Merrimac,
So old ancestral legends say,
Could call green leaf and blossom back
To frosted stem and spray.

The d...

John Greenleaf Whittier